DinaKala Wordpress Theme - en to fa_IR translation catalogue (1198 entries)

en:   Login to the site
fa_IR:   ورود به سایت

en:  Android
fa_IR:  نسخه آندروید

en:  IOS
fa_IR:  نسخه IOS

en:  Prev Page
fa_IR:  صفحه قبل

en:  Tags
fa_IR:  برچسب ها

en: %1$s done.
fa_IR: %1$s نصب شد.

en: %s (Invalid)
fa_IR: [%s] (نامعتبر)

en: %s (Pending)
fa_IR: [%s] (در انتظار)

en: %s quantity
fa_IR: تعداد: %s

en: &mdash; Select &mdash;
fa_IR: &mdash; انتخاب &mdash;

en: -- none --
fa_IR: -- خالی  --

en: --Select Category--
fa_IR: --انتخاب دسته بندی--

en: 24 hours, 7 days a week
fa_IR: 24 ساعته، 7 روز هفته

en: <i class="fal fa-chevron-left" aria-hidden="true" title="Prev"></i>
fa_IR: <i class="fal fa-chevron-left" aria-hidden="true" title="صفحه قبل"></i>

en: <i class="fal fa-chevron-right" aria-hidden="true" title="Next"></i>
fa_IR: <i class="fal fa-chevron-right" aria-hidden="true" title="صفحه بعد"></i>

en: <p class="description">This is a section created by adding a filter to the sections array. Can be used by child themes to add/remove sections from the options.</p>
fa_IR: <p class="description">این بخش توسط اضافه کردن یک فیلتر به آرایه بخش ها درست شده است. می توان از آن برای اضافه یا حذف کردن بخش ها از تنظیمات در پوسته فرزند استفاده کرد.</p>

en: <p>Did you know that Redux sets a global variable for you? To access any of your saved options from within your code you can use your global variable: <strong>$%1$s</strong></p>
fa_IR: <p>آیا می دانید که ریداکس یک متغیر عمومی برای شما تنظیم کرده است؟ برای دسترسی به تنظیمات ذخیره شده تان از هرجایی در کد می توانید از متغیر عمومی زیر استفاده نمایید: <strong>$%1$s</strong></p>

en: <p>This is the sidebar content, HTML is allowed.</p>
fa_IR: <p>این محتوای سایدبار است، HTML مورد قبول می باشد.</p>

en: <p>This is the tab content, HTML is allowed.</p>
fa_IR: <p>این محتوای سربرگ است، HTML مورد قبول می باشد.</p>

en: <p>This text is displayed above the options panel. It isn't required, but more info is always better! The intro_text field accepts all HTML.</p>
fa_IR: <p>این متن بالای پنل تنظیمات نمایش داده خواهد شد. این مورد نیاز نیست، اما اطلاعات بیشتر همیشه بهتر است! فیلد intro_text کدهای HTML را قبول می کند.</p>

en: <p>This text is displayed below the options panel. It isn't required, but more info is always better! The footer_text field accepts all HTML.</p>
fa_IR: <p>این متن زیر پنل تنظیمات نمایش داده خواهد شد. این مورد نیاز نیست، اما اطلاعات بیشتر همیشه بهتر است! فیلد footer_text کدهای HTML را قبول می کند.</p>

en: <p>This text is editable through the theme settings section. You can display text in the footer section of the site.</p>
fa_IR: <p>این متن از طریق بخش تنظیمات قالب قابل تغییر است. شما می توانید متنی را در بخش فوتر سایت نمایش دهید.</p>

en: Accelerated Banks Logo Display
fa_IR: نمایش لوگو بانک های عضو شتاب

en: Activate
fa_IR: فعال سازی

en: Activate %2$s
fa_IR: فعال سازی %2$s

en: Activate Google Captcha in login form
fa_IR: فعال سازی گوگل کپچا در فرم ورود

en: Activate the product brand feature
fa_IR: فعالسازی ویژگی برند محصولات

en: Active
fa_IR: فعال

en: Active Plugins
fa_IR: فعال کردن افزونه ها

en: Add %s
fa_IR: اضافه کردن %s

en: Add Another Cons
fa_IR: اضافه کردن نقطه ضعف

en: Add Another Feature
fa_IR: اضافه کردن ویژگی دیگر

en: Add Another Pros
fa_IR: اضافه کردن نقطه قوت

en: Add Item
fa_IR: افزودن آیتم

en: Add Logo
fa_IR: افزودن لوگو

en: Add Menu
fa_IR: اضافه کردن فهرست

en: Add More
fa_IR: افزودن ادامه مطلب

en: Add Schema codes to product sections and content
fa_IR: اضافه شدن کدهای اسکیما به صفحه محصول و سایر محتوا

en: Add Video
fa_IR: اضافه کردن ویدیو

en: Add brand schema
fa_IR: اضافه کردن کد اسکیما برند

en: Add brand schema to product schema
fa_IR: اضافه کردن کد اسکیما برند به اسکیما محصول

en: Add new brand
fa_IR: افزودن برند جدید

en: Add or remove brands
fa_IR: اضافه یا حذف کردن برندها

en: Add the codes you need to add to the footer template (like Google Analytics) here.
fa_IR: کدهایی که نیاز دارید به فوتر قالب اضافه نمایید (مانند گوگل آنالیز) در اینجا وارد نمایید.

en: Add to Wishlist
fa_IR: افزودن به علاقه مندی

en: Add to cart
fa_IR: افزودن به سبد خرید

en: Add to cart button
fa_IR: دکمه افزودن به سبد خرید

en: Add to cart button color
fa_IR: رنگ دکمه افزودن به سبد خرید هنگام عبور ماوس

en: Add to cart button hover and click color
fa_IR: رنگ دکمه افزودن به سبد خرید هنگام عبور ماوس

en: Add to cart button hover and click text color
fa_IR: رنگ متن دکمه های افزودن به سبد خرید هنگام عبور ماوس

en: Add to cart button text color
fa_IR: رنگ متن دکمه افزودن به سبد خرید

en: Add your custom style sheets quickly to the template.
fa_IR: کدهای شیوه نامه سفارشی خود را به سرعت به قالب اضافه نمایید.

en: Add/Edit Gallery
fa_IR: افزودن / ویرایش گالری

en: Address
fa_IR: آدرس

en: Address section
fa_IR: بخش آدرس

en: Address section settings
fa_IR: تنظیمات بخش آدرس

en: Admin bar settings
fa_IR: تنظیمات نوار مدیریت

en: Ads image
fa_IR: تصویر تبلیغاتی

en: Affiliates
fa_IR: همکاری در فروش

en: After save settings, go to wordpress permalink setting and click save.
fa_IR: بعد از ذخیره تنظیمات، به تنظیمات پیوند یکتا وردپرس بروید و بر روی ذخیره کلیک کنید.

en: Ajax Live Search
fa_IR: جستجوی زنده آجاکس

en: Ajax Posts loading
fa_IR: بارگذاری آجاکس نوشته ها

en: Ajax Products Loading
fa_IR: بارگذاری آجاکس محصولات

en: Ajax add to cart
fa_IR: افزودن به سبد خرید به صورت آجاکس

en: All
fa_IR: همه

en: All Brands
fa_IR: همه برندها

en: All Defaults Restored!
fa_IR: پیشفرض ها بازنشانی شدند!

en: All installations and activations have been completed.
fa_IR: همه فرآیندهای نصب و فعال سازی تکمیل شدند.

en: All installations have been completed.
fa_IR: همه فرآیندهای نصب تکمیل شدند.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
fa_IR: تمامی افزونه ها با موفقیت نصب و فعال سازی شدند. %1$s

en: All rights reserved to our site.
fa_IR: تمامی حقوق برای سایت ما محفوظ است.

en: Allow tracking
fa_IR: اجازه ردیابی دادن

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
fa_IR: مشکلی در هنگام نصب %1$s پیش آمد: <strong>%2$s</strong>.

en: Android Link
fa_IR: لینک آندروید

en: Aparat
fa_IR: آپارات

en: Aparat Video
fa_IR: ویدیو آپارات

en: Application Buttons
fa_IR: دکمه برنامه ها

en: Appropriate size: 114 in 320
fa_IR: اندازه مناسب: 114 در 320

en: Appropriate size: 57 in 160
fa_IR: اندازه مناسب: 57 در 160

en: Are you sure you want to remove this Cons?
fa_IR: آیا از حذف این نقطه ضعف مطمئن هستید؟

en: Are you sure you want to remove this Pros?
fa_IR: آیا از حذف این نقطه قوت مطمئن هستید؟

en: Are you sure you want to remove this feature?
fa_IR: آیا از حذف این ویژگی مطمئن هستید؟

en: Are you sure?  Resetting will lose all custom values.
fa_IR: آیا مطمئن هستید ؟ تمام مقادیر وارد شده از بین خواهند رفت.

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section.
fa_IR: آیا مطمئن هستید ؟ تمام مقادیر وارد شده در این بخش از بین خواهند رفت.

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values.
fa_IR: آیا مطمئن هستید ؟ تمام مقادیر وارد شده از بین خواهند رفت.

en: Author URL
fa_IR: آدرس تصویر نویسنده

en: Auto play
fa_IR: حرکت خودکار

en: Auto play speed(ms)
fa_IR: سرعت حرکت خودکار (میلی ثانیه)

en: Available version:
fa_IR: نسخه فعال:

en: Back
fa_IR: بازگشت

en: Back to top button
fa_IR: دکمه بازگشت به بالا

en: Back to top button settings
fa_IR: تنظیمات دکمه بازگشت به بالا

en: Background
fa_IR: پس زمینه

en: Background Attachment
fa_IR: پیوست پس‌زمینه

en: Background Clip
fa_IR: فیلم پس زمینه

en: Background Origin
fa_IR: منبع پس زمینه

en: Background Position
fa_IR: موقعیت پس‌زمینه

en: Background Repeat
fa_IR: تکرار پس‌زمینه

en: Background Size
fa_IR: اندازه پس زمینه

en: Background color
fa_IR: رنگ پس زمینه

en: Backup Font Family
fa_IR: پشتیبان گیری از خانواده فونت

en: Bale
fa_IR: بله

en: Basic Field
fa_IR: فیلد پایه

en: Basic Fields
fa_IR: فیلدهای پایه

en: Basic field with no subsections.
fa_IR: زمینه پایه بدون هیچ زیرمجموعه ای.

en: Basic fields as subsections.
fa_IR: زمینه پایه بدون هیچ زیرمجموعه ای.

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
fa_IR[0]: شروع فعال سازی افزونه ها

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
fa_IR[0]: شروع نصب افزونه ها

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
fa_IR[0]: شروع بروزسازی افزونه ها

en: Best market price
fa_IR: بهترین قیمت بازار

en: Best selling products
fa_IR: محصولات پرفروش

en: Biographical Info
fa_IR: اطلاعات زندگی نامه

en: Bisphone
fa_IR: بیسفون

en: Block title
fa_IR: عنوان بلاک

en: Blog content
fa_IR: مطالب وبلاگ

en: Blue
fa_IR: آبی

en: Blur
fa_IR: بلور

en: Border style
fa_IR: استایل حاشیه

en: Bottom
fa_IR: پایین

en: Brand
fa_IR: برند

en: Brand Logo
fa_IR: لوگو برند

en: Brand of products
fa_IR: برند محصولات

en: Brand:
fa_IR: برند:

en: Breadcrumbs
fa_IR: نان ریزه ها

en: Browser
fa_IR: مرورگر

en: Browser Info
fa_IR: اطلاعات مرورگر

en: Button color
fa_IR: رنگ دکمه

en: Button icon
fa_IR: آیکن دکمه

en: Button link
fa_IR: پیوند دکمه

en: Button text
fa_IR: متن دکمه

en: Button title
fa_IR: عنوان دکمه

en: Buy product
fa_IR: خرید محصول

en: By Activating this option site top bar not displayed.
fa_IR: با فعالسازی این گزینه نواری بالای سایت نمایش داده نخواهد شد.

en: CSS Classes (optional)
fa_IR: کلاس سی اس اس (اختیاری)

en: Call!
fa_IR: تماس بگیرید!

en: Cancel
fa_IR: لغو

en: Category
fa_IR: دسته بندی

en: Category:
fa_IR: دسته بندی:

en: Change Compare Button
fa_IR: تغییر دکمه مقایسه محصولات

en: Change Compare Button displayed at the bottom of the site in mobile mode
fa_IR: تغییر دکمه مقایسه محصولات نمایش داده شده در پایین سایت در حالت موبایل

en: Change Whishlist Button
fa_IR: تغییر دکمه علاقه مندی ها

en: Change Whishlist Button displayed at the bottom of the site in mobile mode
fa_IR: تغییر دکمه علاقه مندی ها نمایش داده شده در پایین سایت در حالت موبایل

en: Change link to the login page
fa_IR: تغییر لینک صفحه ورود

en: Change link to the register page
fa_IR: تغییر لینک صفحه ثبت نام

en: Change the text in the site footer.
fa_IR: تغییر متن نمایش داده شده در فوتر سایت.

en: Changelog
fa_IR: ثبت تغییرات

en: Check Now
fa_IR: بررسی لایسنس

en: Child Theme
fa_IR: پوسته فرزند

en: Choose
fa_IR: انتخاب

en: Choose Image
fa_IR: انتخاب تصویر

en: Choose a background color or upload a custom photo
fa_IR: انتخاب رنگ پس زمینه یا آپلود عکس دلخواه

en: Choose a background color or upload a custom photo to the site footer
fa_IR: انتخاب رنگ پس زمینه یا آپلود عکس دلخواه به عنوان پس زمینه فوتر

en: Choose from most used brand
fa_IR: استفاده از پراستفاده ترین برند

en: Choose logo
fa_IR: انتخاب لوگو

en: Choose the color for the Discount badge text.
fa_IR: رنگ متن ناحیه علامت میزان تخفیف را انتخاب نمایید.

en: Choose the color for the Discount badge.
fa_IR: رنگ ناحیه علامت میزان تخفیف را انتخاب نمایید.

en: Choose the color for the prices.
fa_IR: رنگ قیمت ها را انتخاب نمایید.

en: Choose the color scheme for the copyright background color
fa_IR: رنگ پس زمینه ناحیه کپی رایت را انتخاب نمایید

en: Choose the color scheme for the copyright text color
fa_IR: رنگ متن ناحیه کپی رایت را انتخاب نمایید

en: Choose the color scheme for the primary menu background color
fa_IR: رنگ پس زمینه منوی اصلی را انتخاب نمایید

en: Choose the color scheme for the primary menu text color
fa_IR: رنگ متن منوی اصلی را انتخاب نمایید

en: Choose the color scheme for the site header background color
fa_IR: رنگ پس زمینه هدر سایت را انتخاب نمایید

en: Choose the color scheme for the site header text color
fa_IR: رنگ متن هدر سایت را انتخاب نمایید

en: Choose the color scheme for the template, this color will be displayed as the main theme of the site in most sections, such as the menu and widgets.
fa_IR: رنگبندی کلی پوسته را انتخاب نمایید، این رنگ به عنوان تم اصلی سایت در بیشتر بخش ها مانند منو و ابزارک ها نمایش داده می شود.

en: Clear Gallery
fa_IR: پاک کردن گالری

en: Clear Options
fa_IR: پاک کردن گزینه ها

en: Click and drag the number of each item to change the display order.
fa_IR: آیتم ها را با کلیک و درگ کردن مرتب نمایید.

en: Cloob
fa_IR: کلوب

en: Close
fa_IR: بستن

en: Coming Soon...
fa_IR: به زودی...

en: Comingsoon Mode
fa_IR: حالت به زودی

en: Comments are closed
fa_IR: نظرات بسته شده

en: Compare
fa_IR: مقایسه محصولات

en: Compare Button settings
fa_IR: تنظیمات دکمه مقایسه محصولات

en: Compare Product
fa_IR: مقایسه محصول

en: Compare Product Button
fa_IR: دکمه مقایسه

en: Compare Products
fa_IR: مقایسه محصولات

en: Compatibility with Digits plugin
fa_IR: سازگاری با افزونه دیجیتز

en: Cons Title
fa_IR: عنوان نقطه ضعف

en: Cons {#}
fa_IR: نقطه ضعف {#}

en: Contact information
fa_IR: اطلاعات تماس

en: Contact information settings
fa_IR: تنظیمات اطلاعات تماس

en: Copied!
fa_IR: کپی شده!

en: Copy Data
fa_IR: رونوشت از اطلاعات

en: Copy Export URL
fa_IR: رونوشت از آدرس خروجی

en: Copy Link
fa_IR: کپی پیوند

en: Copy for Support
fa_IR: کپی برای پشتیبانی

en: Copyright Background color
fa_IR: رنگ پس زمینه ناحیه کپی رایت

en: Copyright Text color
fa_IR: رنگ متن کپی رایت

en: Copyright settings
fa_IR: تنظیمات متن کپی رایت

en: Copyright text
fa_IR: متن کپی رایت

en: Create an account
fa_IR: ایجاد حساب کاربری

en: Credits
fa_IR: سازندگان

en: Custom Codes
fa_IR: کدهای سفارشی

en: Custom Codes Settings
fa_IR: تنظیمات کدهای سفارشی

en: Custom Footer Background
fa_IR: پس زمینه سفارشی فوتر

en: Custom Style Class:
fa_IR: کلاس شیوه نامه سفارشی:

en: Custom background
fa_IR: پس زمینه سفارشی

en: Custom link and custom fields are optional.
fa_IR: پیوند و فیلد سفارشی اختیاری هستند.

en: Custom style sheet
fa_IR: شیوه نامه سفارشی

en: Customize and change the color and style of the template
fa_IR: شخصی سازی و تغییر رنگ و استایل قالب

en: Customize site footer
fa_IR: شخصی سازی فوتر سایت

en: Customize site header
fa_IR: شخصی سازی هدر سایت

en: Customize the background of the site's footer to your liking.
fa_IR: پس زمینه فوتر سایت را مطابق سلیقه تان شخصی سازی نمایید.

en: Customize the site background according to your taste.
fa_IR: پس زمینه سایت را مطابق سلیقه شخصی سازی نمایید.

en: Dana
fa_IR: دانا

en: Darken the page by hovering over the menu
fa_IR: تاریک شدن صفحه با رفتن موس روی منو

en: Database Table Prefix
fa_IR: پیشوند جدول پایگاه داده

en: Days
fa_IR: روز

en: Default
fa_IR: پیش‌فرض

en: Default Timezone is UTC
fa_IR: ساعت زمانی پیشفرض UTC است

en: Default timezone is %s - it should be UTC
fa_IR: ساعت زمانی پیشفرض %s  است- باید UTC باشد

en: Defualt Settings
fa_IR: تنظیمات پیشفرض

en: Delete
fa_IR: حذف

en: Delete and submit another license
fa_IR: حذف و ثبت یک لایسنس دیگر

en: Description
fa_IR: توضیحات

en: Determines if PHP will display errors within the browser.
fa_IR: تعیین می کند که آیا پی اچ پی خطاهای مرورگر را نمایش می دهد.

en: Developer
fa_IR: توسعه‌دهنده

en: Developer Mode Enabled
fa_IR: حالت برنامه نویس فعال

en: Did you know we have extensions, which greatly enhance the features of Redux?  Visit our %1$s to learn more!
fa_IR: آیا میدانید ما افزونه های الحاقی دیگری نیز داریم ؟ با استفاده از افزونه های الحاقی قابلیت های ریدوکس را افزایش دهید! برای اطلاعات بیشتر به %1$s مراجعه نمایید!

en: Dina Woo Offer
fa_IR: پیشنهاد لحظه ای دیناکالا

en: Dina Woo Products
fa_IR: محصولات ووکامرس دیناکالا

en: Dina blog posts
fa_IR: مطالب وبلاگ دیناکالا

en: Dina timed discount products
fa_IR: محصولات تخفیف خورده زماندار دیناکالا

en: DinaKala
fa_IR: دیناکالا

en: DinaKala Woocommerce Theme
fa_IR: پوسته ووکامرس دیناکالا

en: Disable
fa_IR: غیرفعال‌سازی

en: Disable MegaMenu
fa_IR: غیرفعال‌سازی مگامنو

en: Disable mobile browser address bar color
fa_IR: غیرفعال سازی رنگ نوار آدرس در موبایل

en: Discount
fa_IR: تخفیف

en: Discount badge color
fa_IR: رنگ ناحیه تخفیف

en: Discount badge text color
fa_IR: رنگ متن علامت تخفیف را انتخاب نمایید

en: Discounted products
fa_IR: محصولات تخفیف خورده

en: Dismiss
fa_IR: لغو

en: Dismiss this notice
fa_IR: رد کردن این نکته

en: Display Custom loading image
fa_IR: سفارشی سازی نمایش تصویر بارگذاری

en: Display application buttons in the footer
fa_IR: نمایش دکمه برنامه ها در بخش فوتر

en: Display header menu in mobile mode
fa_IR: نمایش منوی هدر در حالت موبایل

en: Display image (DinaKala)
fa_IR: نمایش تصویر (دیناکالا)

en: Display image in sidebar
fa_IR: نمایش تصویر در سایدبار

en: Display information section in the footer section to show the number of users, purchases and ...
fa_IR: نمایش بخش اطلاعات در قسمت فوتر جهت نمایش تعداد کاربران، خریدها و...

en: Display loading
fa_IR: نمایش بارگذاری

en: Display text section of footer
fa_IR: نمایش بخش متن فوتر

en: Display the Address section in the footer
fa_IR: نمایش بخش آدرس در بخش فوتر

en: Display view all button (If category or tag selected)
fa_IR: نمایش دکمه مشاهده همه (اگر دسته بندی یا برچسب انتخاب شده باشد)

en: Displays cons and pros section
fa_IR: نمایش بخش نقاط قوت و ضعف محصول

en: Displays the sidebar of the site in mobile and tablet mode
fa_IR: نمایش ستون کناری سایت در حالت موبایل و تبلت

en: Displays whether or not the current theme is a child theme.
fa_IR: نشان می دهد که موضوع فعلی یک موضوع کودک است یا خیر.

en: Distance from the bottom
fa_IR: فاصله از پایین

en: Distance from the left
fa_IR: فاصله از چپ

en: Distance from the right
fa_IR: فاصله از راست

en: Do not allow tracking
fa_IR: اجازه ردیابی نمی دهم

en: Documentation
fa_IR: مستندات

en: Download Data File
fa_IR: دانلود فایل اطلاعات

en: Dribble
fa_IR: دریبل

en: Edit Menu Item
fa_IR: ویرایش آیتم فهرست

en: Edit brand
fa_IR: ویرایش برند

en: Edit posts count
fa_IR: ویرایش تعداد نوشته ها

en: Edit products count
fa_IR: ویرایش تعداد محصولات

en: Edit sales count
fa_IR: ویرایش تعداد سفارشات

en: Edit users count
fa_IR: ویرایش تعداد کاربران

en: Eitaa
fa_IR: ایتا

en: Elementor Page Builder
fa_IR: صفحه ساز المنتور

en: Email
fa_IR: ایمیل

en: Email Address
fa_IR: نشانی رایانامه

en: Empty items do not have output.
fa_IR: موارد خالی خروجی نخواهند داشت.

en: Enable
fa_IR: فعال

en: Enable maintenance mode
fa_IR: فعال کردن حالت تعمیر

en: Enabling this feature will show search results by entering a keyword
fa_IR: با فعال شدن این قابلیت نتایج جستجو با وارد شدن کلیدواژه نمایش داده می شود

en: End of content
fa_IR: انتهای محتوا

en: End of products
fa_IR: انتهای محصولات

en: Enter Captcha Code!
fa_IR: کد کپچا را وارد کنید!

en: Enter image title
fa_IR: عنوان تصویر را وارد نمایید

en: Enter only id of the video (example: 4pN2B)
fa_IR: فقط شناسه ویدیو را وارد نمایید (مثال: 4pN2B)

en: Enter the codes you need to add to the header section of the template (like meta tags) here.
fa_IR: کدهایی که نیاز دارید به بخش هدر قالب اضافه نمایید (مانند متاتگ ها) در اینجا وارد نمایید.

en: Enter the link to the site's social pages
fa_IR: لینک صفحات اجتماعی سایت را وارد نمایید

en: Enter your email ...
fa_IR: ایمیل خود را وارد نمایید ...

en: Enter your site name
fa_IR: نام سایتتان را وارد نمایید

en: Enter your subtitle
fa_IR: عنوان فرعی را وارد نمایید

en: Enter your title
fa_IR: عنوان را وارد نمایید

en: Error: %s
fa_IR: خطا: %s

en: Example Text
fa_IR: متن نمونه

en: Example description.
fa_IR: توضیحات نمونه.

en: Example subtitle.
fa_IR: زیرنویس نمونه.

en: Example: http://example.com/login
fa_IR: مثال: http://example.com/login

en: Example: http://example.com/register
fa_IR: مثال: http://example.com/register

en: Excellent support
fa_IR: پشتیبانی عالی

en: Excellent support, 7 days a week
fa_IR: پشتیبانی عالی ۲۴ ساعته، ۷ روز هفته

en: Expand
fa_IR: بازگشایی همه

en: Export Options
fa_IR: تنظیمات برون بری

en: Extensions
fa_IR: افزونه‌ها

en: External Source
fa_IR: منبع خارجی

en: Facebook
fa_IR: فیسبوک

en: Falt delivery in the shortest possible time
fa_IR: تحویل سریع در کمترین زمان ممکن

en: Fast delivery
fa_IR: تحویل سریع

en: Favicon
fa_IR: فاوآیکن

en: Feature Description
fa_IR: توضیحات ویژگی

en: Feature Title
fa_IR: عنوان ویژگی

en: Feature {#}
fa_IR: ویژگی  {#}

en: Feedburner newsletter (DinaKala)
fa_IR: خبرنامه فیدبرنر (دیناکالا)

en: Field Description
fa_IR: توضیحات فیلد

en: Fifth feature title
fa_IR: عنوان ویژگی پنجم

en: File Permission Issues
fa_IR: خطاهای  دسترسی فایل

en: Filter Onsale / Stock Products (Dinakala)
fa_IR: فیلتر موجودی / حراج محصولات (دیناکالا)

en: Filter Onsale / Stock products
fa_IR: فیلتر موجودی / حراج محصولات

en: First feature title
fa_IR: عنوان ویژگی اول

en: First logo
fa_IR: لوگو اول

en: Five columns
fa_IR: پنج ستونه

en: Fixed menu
fa_IR: منوی ثابت

en: Fixed menu in mobile
fa_IR: منوی ثابت در حالت موبایل

en: Fixed the header menu when scrolling through the site
fa_IR: نمایش منوی هدر به صورت ثابت در هنگام پیمایش سایت

en: Fixed the header menu when scrolling through the site in mobile mode
fa_IR: نمایش منوی هدر به صورت ثابت در هنگام پیمایش سایت در حالت موبایل

en: Focus
fa_IR: تمرکز

en: Font Color
fa_IR: رنگ فونت

en: Font Family
fa_IR: خانواده فونت

en: Font Size
fa_IR: اندازه فونت

en: Font Subsets
fa_IR: زیر مجموعه های فونت

en: Font Variant
fa_IR: متغیر فونت

en: Font Weight &amp; Style
fa_IR: عرض فونت  &amp; سبک

en: Font color
fa_IR: رنگ فونت

en: Font family
fa_IR: خانواده فونت

en: Font script
fa_IR: اسکریپت فونت

en: Font style
fa_IR: سبک فونت

en: Font subsets
fa_IR: زیر مجموعه های فونت

en: Footer
fa_IR: فوتر

en: Footer Widget
fa_IR: ابزارک فوتر

en: Footer script
fa_IR: اسکریپت فوتر

en: Footer section text
fa_IR: متن بخش فوتر

en: Footer settings
fa_IR: تنظیمات فوتر

en: Footer site background
fa_IR: پس زمینه فوتر سایت

en: Footer style settings
fa_IR: تنظیمات استایل فوتر

en: Footer text
fa_IR: متن فوتر

en: Footer text section title
fa_IR: عنوان بخش متن فوتر

en: Footer text settings
fa_IR: تنظیمات متن فوتر

en: Footer widgets columns
fa_IR: ستون ابزارک های فوتر

en: For full documentation on this field, visit:
fa_IR: برای مشاهده تمامی مستندات در رابطه با این زمینه مشاهده نمایید:

en: Four columns
fa_IR: چهار ستونه

en: Fourth feature title
fa_IR: عنوان ویژگی چهرم

en: Free!
fa_IR: رایگان!

en: From
fa_IR: از

en: From Top Brands
fa_IR: از برترین برندها

en: Front Page
fa_IR: صفحه اصلی

en: Front Page Display
fa_IR: نمایش در صفحه اصلی

en: Full page link
fa_IR: لینک کامل صفحه

en: Full width mode
fa_IR: حالت تمام عرض

en: Gap
fa_IR: گپ

en: General settings
fa_IR: تنظیمات عمومی

en: Generate a Support URL
fa_IR: تولید  آدرس

en: Get Support
fa_IR: دریافت پشتیبانی

en: Get System Report
fa_IR: گزارش را کپی کنید

en: Get it from the link: <a href="https://www.google.com/recaptcha/" target="_blank"> Google</a>
fa_IR: از این لینک دریافت کنید: <a href="https://www.google.com/recaptcha/" target="_blank"> گوگل</a>

en: Getting Started
fa_IR: شروع کنید

en: Google Captcha in the login section
fa_IR: فعال سازی گوگل کپچا در بخش ورود

en: Google Webfonts
fa_IR: وب فونت های گوگلی

en: Google+
fa_IR: گوگل‌ پلاس

en: Green
fa_IR: سبز

en: Guarantee the best market price
fa_IR: تضمین بهترین قیمت بازار

en: Header Menu
fa_IR: منوی هدر

en: Header Menu position
fa_IR: موقعیت منوی هدر

en: Header background color
fa_IR: رنگ پس زمینه هدر

en: Header script
fa_IR: اسکریپت هدر

en: Header settings
fa_IR: تنظیمات هدر

en: Header style settings
fa_IR: تنظیمات استایل هدر

en: Header text color
fa_IR: رنگ متن هدر

en: Height
fa_IR: ارتفاع

en: Help
fa_IR: کمک

en: Help improve Our Panel
fa_IR: کمک به بهبود پنل ما

en: Here you can copy/download your current option settings. Keep this safe as you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use it to restore your settings on this site (or any other site).
fa_IR: در اینجا می توانید تنظیمات فعلی گزینه ها را رونوشت / دانلود نمایید. آن را در محل امنی نگه داری نمایید تا بتوانید از آن به عنوان نسخه پشتیبان استفاده نمایید، یا می توانید از آن برای باز گردانی تنظیمات در این سایت (یا هر سایت دیگر) استفاده نمایید.

en: Hide Mobile Bottom Bar
fa_IR: مخفی کردن نوار پایین در موبایل

en: Hide Site Top Bar (Contact, Menu and Social)
fa_IR: مخفی کردن نوار بالای سایت (بخش تماس، منوی هدر و شبکه های اجتماعی)

en: Hide admin bar when viewing site
fa_IR: عدم نمایش نوار مدیریت در هنگام مشاهده سایت

en: Hide copyright in mobile mode
fa_IR: پنهان کردن کپی رایت در حالت موبایل

en: Hide copyright section include copyright text and social icons in mobile mode
fa_IR: پنهان سازی بخش کپی رایت شامل متن کپی رایت و آیکن شبکه های اجتماعی در حالت موبایل

en: Hide footer in mobile mode
fa_IR: پنهان کردن فوتر در حالت موبایل

en: Hide footer section include footer widgets, info bar, address and application icons in mobile mode
fa_IR: پنهان سازی بخش فوتر شامل ابزارک های فوتر، بخش اطلاعات، آدرس و آیکن برنامه ها در حالت موبایل

en: Hide the Admin Bar
fa_IR: مخفی کردن نوار مدیریت

en: Hide the bottom bar displayed at the bottom of the site in mobile mode
fa_IR: مخفی سازی نوار پایینی نمایش داده شده در پایین سایت در حالت موبایل

en: Hints
fa_IR: نکات

en: Hints are tooltips that popup when %d the hint icon, offering addition information about the field in which they appear.  They can be %d d by using the link below.
fa_IR: نکات و راهنمایی هایی که به صورت پنجره نمایش داده می شوند %d علاوه بر ارائه اطلاعات مربوط به فیلد که در آنها ظاهر می شود. می توانند از طریق %d مورد استفاده واقع شوند.

en: Home
fa_IR: صفحه اصلی

en: Home Settings
fa_IR: تنظیمات خانه

en: Home URL
fa_IR: آدرس صفحه اصلی

en: Home page settings
fa_IR: تنظیمات صفحه اول سایت

en: Hours
fa_IR: ساعت

en: Hover
fa_IR: شناور

en: How to Get Support
fa_IR: نحوه دریافت پشتیبانی

en: I am a developer, building a product using Redux.
fa_IR: من یک توسعه دهنده هستم، ساخت یک محصول با استفاده از Redux.

en: I am a user, using a pre-built product.
fa_IR: من یک کاربر هستم، با استفاده از یک محصول از پیش ساخته شده.

en: IOS Link
fa_IR: لینک IOS

en: Icon
fa_IR: آیکن

en: Icon Five
fa_IR: آیکن پنجم

en: Icon Four
fa_IR: آیکن چهارم

en: Icon One
fa_IR: آیکن اول

en: Icon Three
fa_IR: آیکن سوم

en: Icon Two
fa_IR: آیکن دوم

en: If not satisfied
fa_IR: در صورت عدم رضایت

en: If so, please %1$s and consider making a %2$s to keep development of Redux moving forward.
fa_IR: اگر چنین است، لطفا %1$s و%2$s به حفظ توسعه Redux و  حرکت رو به جلو ادامه دهید.

en: If you have a Digit plugin installed, the login and registration buttons will be connected to this plugin
fa_IR: در صورت نصب بودن افزونه دیجیتز دکمه های ورود و ثبت نام به این افزونه متصل خواهد شد

en: If you have questions about working with the template, contact meysam98@gmail.com.
fa_IR: اگر سوالی در مورد کار با قالب دارید، با meysam98@gmail.com در تماس باشید.

en: If you'd like to keep up to with all things Redux, please subscribe to our newsletter
fa_IR: اگر شما می خواهید از تمام موارد Redux مطلع باشید، لطفا در خبرنامه ما عضو شوید

en: Image
fa_IR: تصویر

en: Image 1
fa_IR: تصویر 1

en: Image 10
fa_IR: تصویر 10

en: Image 11
fa_IR: تصویر 11

en: Image 2
fa_IR: تصویر 2

en: Image 3
fa_IR: تصویر 3

en: Image 4
fa_IR: تصویر 4

en: Image 5
fa_IR: تصویر 5

en: Image 6
fa_IR: تصویر 6

en: Image 7
fa_IR: تصویر 7

en: Image 8
fa_IR: تصویر 8

en: Image 9
fa_IR: تصویر 9

en: Image Link
fa_IR: پیوند تصویر

en: Image link
fa_IR: پیوند تصویر

en: Image title
fa_IR: عنوان تصویر

en: Import
fa_IR: درون‌ ریزی

en: Import / Export
fa_IR: درون ریزی/ برون بری

en: Import Options
fa_IR: تنظیمات درون ریزی

en: Import from File
fa_IR: درون ریزی از فایل

en: Import from URL
fa_IR: درون ریزی از آدرس

en: In full width mode, page content is displayed as full screen.
fa_IR: در حالت تمام عرض محتوای صفحه به صورت تمام صفحه نمایش داده می شود.

en: In the site maintenance mode it will be unavailable to users and only the administrator can view it
fa_IR: در حالت تعمیر سایت از دسترس کاربران خارج خواهد شد و فقط مدیر امکان مشاهده دارد

en: In this case the widgets and the content section remain fixed while scrolling the page so that no space is left.
fa_IR: در این حالت ابزارک ها و بخش محتوا هنگام پیمایش صفحه به صورت ثابت میمانند تا فضای خالی ایجاد نشود.

en: In this case, the site will be unavailable to users
fa_IR: در این حالت سایت از دسترس کاربران خارج خواهد شد

en: InStock / Onsale Status
fa_IR: وضعیت در انبار / حراجی

en: Indicates if ajax based saving is enabled for this instance of Redux.
fa_IR: نشان می دهد که اگر صرفهجویی بر اساس ajax برای این نمونه از Redux فعال باشد.

en: Indicates if developer mode is enabled for this instance of Redux.
fa_IR: نشان می دهد اگر حالت توسعه دهنده برای این نمونه از Redux فعال باشد.

en: Indicates if output flag for globally shutting off all CSS output is enabled for this instance of Redux.
fa_IR: نشان می دهد اگر پرچم خروجی برای خاموش کردن تمام خروجی CSS برای این نمونه از Redux فعال شود.

en: Indicates if the compiler flag is enabled for this instance of Redux.
fa_IR: نشان می دهد اگر پرچم کامپایلر برای این نمونه از Redux فعال باشد.

en: Indicates the installed Redux extensions and their version numbers.
fa_IR: نشان دهنده پسوندهای Redux نصب شده و شماره نسخه آنها است.

en: Information about web browser current in use.
fa_IR: اطلاعاتی در مورد مرورگر وب موجود در حال استفاده.

en: Input the URL to another sites options set and hit Import to load the options from that site.
fa_IR: آدرس بک آپ را در این قسمت وارد کنید و با زدن دکمه درون ریزی تنظیمات سایت را از آدرس بک آپ بازگردانید.

en: Input your backup file below and hit Import to restore your sites options from a backup.
fa_IR: فایل بک آپ خود را در این قسمت وارد کنید و با زدن دکمه درون ریزی تنظیمات سایت را از فایل بک آپ بازگردانید.

en: Instagram
fa_IR: اینستاگرام

en: Install
fa_IR: نصب

en: Install %2$s
fa_IR: نصب %2$s

en: Install Plugins
fa_IR: نصب افزونه ها

en: Install Required Plugins
fa_IR: نصب افزونه های مورد نیاز

en: Installed But Not Activated
fa_IR: نصب شده اما فعال نیست

en: Installed version:
fa_IR: نسخه نصب شده:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fa_IR: در حال نصب افزونه %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
fa_IR: در حال نصب افزونه: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fa_IR: در حال نصب و فعال سازی افزونه %1$s (%2$d/%3$d)

en: Instant Offer
fa_IR: پیشنهاد لحظه ای

en: Invalid security credential.  Please reload the page and try again.
fa_IR: مدرک نامعتبر . لطفا برگه را دوباره بارگذاری کنید.

en: Invalid user capability.  Please reload the page and try again.
fa_IR: ظرفیت کاربر نامعتبر .لطفا برگه را دوباره بارگذاری کنبد و دوباره تلاش کنید.

en: Iran Sans
fa_IR: ایران سنس

en: Iran Yekan
fa_IR: ایران یکان

en: Is the server running in a localhost environment.
fa_IR: آیا سرور در محیط محلی کار می کند.

en: Item
fa_IR: آیتم

en: JVM WooCommerce Wishlist
fa_IR: لیست علاقه مندی ووکامرس

en: Language
fa_IR: زبان

en: Last comments %s
fa_IR: آخرین نظرات %s

en: Latest Articles %s
fa_IR: آخرین مطالب %s

en: Latest Posts
fa_IR: آخرین مطالب

en: Latest Products
fa_IR: آخرین محصولات

en: Latest posts
fa_IR: آخرین مطالب

en: Latest products
fa_IR: آخرین محصولات

en: Learn More
fa_IR: بارگذاری بیشتر

en: Left
fa_IR: چپ

en: Left Sidebar
fa_IR: سمت چپ

en: Left side
fa_IR: سمت چپ

en: Letter Spacing
fa_IR: فاصله حروف

en: License code is valid.
fa_IR: لایسنس شما معتبر می باشد.

en: License key
fa_IR: کلید لایسنس

en: Like Product Button
fa_IR: دکمه افزودن به علاقه مندی

en: Like Redux?
fa_IR: پیوند به ردوکس؟

en: Line Height
fa_IR: ارتفاع خط

en: Link
fa_IR: پیوند

en: Link Relationship (XFN)
fa_IR: نسبت پیوند (XFN)

en: Link copied!
fa_IR: پیوند کپی شد!

en: Link five
fa_IR: پیوند پنچم

en: Link four
fa_IR: پیوند چهارم

en: Link list (DinaKala)
fa_IR: لیست پیوند (دیناکالا)

en: Link one
fa_IR: پیوند اول

en: Link three
fa_IR: پیوند سوم

en: Link to Digits page instead of pop-up mode
fa_IR: لینک به صفحه دیجیتز به جای حالت پاپ آپ

en: Link to the login page
fa_IR: لینک صفحه ورود

en: Link to the register page
fa_IR: لینک صفحه ثبت نام

en: Link two
fa_IR: پیوند دوم

en: Link:
fa_IR: پیوند:

en: Linkedin
fa_IR: لینکداین

en: Links that are out of the web site must start with http://.
fa_IR: لینک های خارج از سایت باید با http:// شروع شوند.

en: List
fa_IR: لیست

en: List of template files overriding the default Redux template files.
fa_IR: فهرست پرونده های قالب را به طور پیش فرض فایل های قالب پیش فرض Redux.

en: Listed below are the Wordpress plugins and/or theme installed on your site that utilize Redux Framework. We do not directly support products created with our framework.  It is the responsibility of the plugin or theme developer to support their work. You will need to contact the author(s) of the products listed below with your support questions.
fa_IR: لیست زیر پلاگین وردپرس و / یا تم در سایت شما نصب شده است که از Redux Framework استفاده می کنند. ما به طور مستقیم از محصولات ایجاد شده با چارچوب ما پشتیبانی نمی کنیم. مسئولیت پلاگین یا توسعهدهنده تم برای پشتیبانی از کار آنهاست. شما باید با نویسنده (بازدید کنندگان) محصولات ذکر شده در زیر با سوالات پشتیبانی خود تماس بگیرید.

en: Load More Posts
fa_IR: بارگذاری مطالب بیشتر

en: Load More Products
fa_IR: بارگذاری محصولات بیشتر

en: Loading bar
fa_IR: نوار بارگذاری

en: Loading image
fa_IR: تصویر بارگذاری

en: Loading posts ajax and remove pagination
fa_IR: بارگیری آجاکس نوشته ها و حذف صفحه بندی

en: Loading products ajax and remove pagination
fa_IR: بارگیری محصولات آجاکس و حذف صفحه بندی

en: Loading settings
fa_IR: تنظیمات بارگذاری

en: Localhost Environment
fa_IR: شما در حال کارکردن در محیط لوکال هاست هستید

en: Locate the Header Menu.
fa_IR: موقعیت منوی هدر را مشخص نمایید.

en: Locate the site logo.
fa_IR: محل قرارگیری لوگو سایت.

en: Login
fa_IR: وارد شوید

en: Login Or Register
fa_IR: ورود یا ثبت نام

en: Login to the site
fa_IR: ورود به سایت

en: Login was successful ...
fa_IR: ورود موفقیت آمیز بود ...

en: Logo columns count
fa_IR: تعداد ستون لوگوها

en: Logo display (DinaKala)
fa_IR: نمایش لوگو (دیناکالا)

en: Logo link
fa_IR: پیوند لوگو

en: Logo loop
fa_IR: تکرار شدن لوگوها

en: Logo position
fa_IR: موقعیت لوگو

en: Logo slider
fa_IR: اسلایدر لوگو

en: Logo title
fa_IR: عنوان لوگو

en: Logos
fa_IR: لوگوها

en: Maintenance Mode
fa_IR: حالت تعمیر

en: Maintenance mode
fa_IR: حالت تعمیر

en: Maintenance mode title
fa_IR: عنوان حالت تعمیر

en: Marketing link:
fa_IR: لینک بازاریابی:

en: Max Upload Size
fa_IR: حداکثر حجم بارگذاری

en: Mega Menu
fa_IR: مگامنو

en: Members
fa_IR: کاربران

en: Menu Icon
fa_IR: آیکن منو

en: Menu Image
fa_IR: تصویر منو

en: Menu settings
fa_IR: تنظیمات منو

en: Message
fa_IR: پیام

en: Message section settings
fa_IR: تنظیمات بخش پیام

en: Minimum required version:
fa_IR: حداقل نسخه مورد نیاز:

en: Minutes
fa_IR: دقیقه

en: More height (Suitable for use beside boxing products)
fa_IR: ارتفاع بیشتر (مناسب برای استفاده در کنار باکس محصولات)

en: Most viewed posts
fa_IR: پربازدیدترین مطالب

en: Most viewed products
fa_IR: پربازدیدترین محصولات

en: Move down
fa_IR: انتقال به پایین

en: Move search box from site menu to site logo on mobile
fa_IR: انتقال باکس جستجو از منوی سایت به زیر لوگو سایت در موبایل

en: Move up
fa_IR: انتقال به بالا

en: MySQL Version
fa_IR: نسخه MySQL

en: Name
fa_IR: نام پیوند

en: Navigation Label
fa_IR: برچسب پیمایش

en: New %s
fa_IR: جدید %1$s

en: New brand name
fa_IR: نام برند جدید

en: New in this Release
fa_IR: جدید در این نسخه

en: New license key
fa_IR: کلید لایسنس جدید

en: New window
fa_IR: پنجره جدید

en: Newsletter
fa_IR: خبرنامه

en: Next
fa_IR: بعد

en: Next Page
fa_IR: صفحه بعد

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
fa_IR: عملی انجام نشد. افزونه %1$s قبلا فعال شده است.

en: No items of this type were found.
fa_IR: هیچ موردی در این باره پیدا نشد.

en: No media selected
fa_IR: هیچ فایلی انتخاب نشده

en: No more pages to load
fa_IR: محتوایی برای بارگذاری وجود ندارد

en: No plugins are available to be activated at this time.
fa_IR: افزونه ای برای فعال سازی در این لحظه وجود ندارد.

en: No plugins are available to be installed at this time.
fa_IR: در این لحظه افزونه ای برای نصب وجود ندارد.

en: No plugins are available to be updated at this time.
fa_IR: در این لحظه افزونه ای برای به روز رسانی وجود ندارد.

en: No plugins to install, update or activate.
fa_IR: افزونه ای برای نصب، به روز رسانی  و یا فعال سازی وجود ندارد.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
fa_IR: افزونه ای برای فعال سازی انتخاب نشد. عملی انجام نشد.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
fa_IR: افزونه ای برای نصب انتخاب نشد. عملی انجام نشد.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
fa_IR: افزونه ای برای بروز رسانی انتخاب نشد. عملی انجام نشد.

en: No post with the desired conditions was found.
fa_IR: مطلبی با شرایط مورد نظر یافت نشد.

en: No posts found!
fa_IR: نوشته ای پیدا نشد!

en: No product found!
fa_IR: محصولی پیدا نشد!

en: No product with the desired conditions was found.
fa_IR: محصولی با شرایط مورد نظر یافت نشد.

en: No products found!
fa_IR: محصولی پیدا نشد!

en: No sidebar
fa_IR: بدون سایدبار

en: No valid SearchWP Live Search configuration found!
fa_IR: تنظیمات معتبری برای افزونه جستجوی زنده وردپرس پیدا نشد!

en: Not Installed
fa_IR: نصب نشده

en: Number of Megamenu columns
fa_IR: تعداد ستون های مگامنو

en: Number of Widget tags
fa_IR: تعداد برچسب ابزارک

en: Number of posts columns
fa_IR: تعداد ستون نوشته ها

en: Number of posts columns in archive pages
fa_IR: تعداد ستون نوشته ها در صفحات آرشیو

en: Number of posts to show:
fa_IR: تعداد نوشته ها برای نمایش:

en: Number of products
fa_IR: تعداد محصولات

en: Number of products columns
fa_IR: تعداد ستون محصولات

en: Number of products columns in archive pages
fa_IR: تعداد ستون محصولات در صفحات آرشیو

en: Number of products in archive pages
fa_IR: تعداد محصولات در صفحات آرشیو

en: Number of products to show:
fa_IR: تعداد محصولات برای نمایش:

en: Off
fa_IR: خاموش

en: On
fa_IR: روشن

en: Online Payment
fa_IR: پرداخت آنلاین

en: Online Payment (Dinakala)
fa_IR: پرداخت آنلاین (دیناکالا)

en: Only show discounted products
fa_IR: فقط محصولات تخفیف خورده نمایش داده شود

en: Open in new window
fa_IR: بازکردن در پنجره جدید

en: Open link in a new window/tab
fa_IR: بازکردن در پنجره جدید

en: Optional
fa_IR: دلخواه

en: Options
fa_IR: تنظیمات

en: Options Object
fa_IR: تنظیمات اشیاء

en: Options panel created using %1$s
fa_IR: گزینه های پنل ساخته شده با استفاده از %1$s

en: Order completed
fa_IR: سفارشات تکمیل شده

en: Ordered
fa_IR: شماره گذاری شده

en: Original: %s
fa_IR: اصلی: %s

en: Originality goods
fa_IR: اصالت کالاها

en: Originality of goods from top brands
fa_IR: اصالت کالاها از برترین برندها

en: Other settings
fa_IR: سایر تنظیمات

en: Our Service Box
fa_IR: باکس خدمات ما

en: Our core mantra at Redux is backwards compatibility. With hundreds of thousands of instances worldwide, you can be assured that we will take care of you and your clients.
fa_IR: ماجول هسته اصلی ما در Redux سازگاری عقب است. با صدها هزار مورد در سراسر جهان، می توانید مطمئن باشید که ما از شما و مشتریان خود مراقبت خواهیم کرد.

en: Out of stock
fa_IR: ناموجود

en: Out of stock!
fa_IR: تمام شد!

en: PHP Display Errors
fa_IR: همه خطاهای php مخفی شده است

en: PHP Max Input Vars
fa_IR: حداکثر متغیرهای ورودی PHP

en: PHP Memory Limit
fa_IR: محدودیت حافظه پی اچ پی

en: PHP Post Max Size
fa_IR: حداکثر سایز ارسالی PHP

en: PHP Time Limit
fa_IR: حدود زمان php

en: PHP Version
fa_IR: نسخه PHP

en: Page Not Found! Use the search to find the product or article you want.
fa_IR: صفحه مورد نظر پیدا نشد! برای اینکه محصول یا نوشته مورد نظر را پیدا کنید از جستجو استفاده نمایید.

en: Page Settings
fa_IR: تنظیمات برگه

en: Page Sidebar Setting
fa_IR: تنظیمات سایدبار برگه

en: Page darkening
fa_IR: تاریک شدن صفحه

en: Parent Theme Author URL
fa_IR: تم پدر والدین URL نویسنده

en: Parent Theme Name
fa_IR: نام پدر و مادر

en: Parent Theme Version
fa_IR: نسخه تم پدر و مادر

en: Parent brand
fa_IR: برند والد

en: Password
fa_IR: رمزعبور

en: Permalink Structure
fa_IR: ساختار permalink

en: Persian Woocommerce
fa_IR: ووکامرس فارسی

en: Phone
fa_IR: تلفن

en: Pinterest
fa_IR: پینترست

en: Please Wait
fa_IR: لطفا صبر کنید

en: Please activate theme with your license key to all features work.
fa_IR: لطفا برای استفاده از تمامی ویژگی های پوسته لایسنس خود را ثبت نمایید.

en: Please be sure to include for your developer - via cut and paste - the Support URL in the box below.
fa_IR: لطفا اطمینان حاصل کنید که برای توسعه دهنده خود - از طریق برش و چسباندن - URL پشتیبانی در جعبه زیر.

en: Please contact the administrator of this site for help.
fa_IR: لطفا جهت دریافت کمک با مدیر این سایت تماس بگیرید.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
fa_IR: لطفا با تولیدکننده افزونه تماس بگیرید و از آنها بخواهید که افزونه را مطابق راهنمایی های وردپرس بسته بندی کنند.

en: Please helps us improve our panel by allowing us to gather anonymous usage stats so we know which configurations, plugins and themes to test to ensure compatibility.
fa_IR: برای بهبود پنل  به ما کمک کنید تا بتوانیم آزمایشاتی در سیستم های مختلف تست کنیم.

en: Please insert your license code
fa_IR: لطفا کلید لایسنس خود را وارد نمایید

en: Please proceed to the Redux Framework issue tracker and supply us with your support URL below. Please also provide any information that will help us to reproduce your issue.
fa_IR: لطفا به ردیاب موضوع Redux Framework بروید و ما URL پشتیبانی خود را در زیر ارائه دهیم. لطفا همچنین هر گونه اطلاعاتی را ارائه دهید که به ما کمک می کند مسئله خود را دوباره تولید کنید.

en: Please type...
fa_IR: لطفا تایپ نمایید ...

en: Please wait ...
fa_IR: لطفا صبر کنید ...

en: Please wait a few minutes, then try refreshing the page. Unable to load some remotely hosted scripts.
fa_IR: لطفا شکیبا باشید . قادر به بارگذاری اسکریپت های هاستینگ  راه دور نیست.

en: Please wait...
fa_IR: لطفا صبر کنید ...

en: Plugin
fa_IR: افزونه

en: Plugin activated successfully.
fa_IR: افزونه با موفقیت فعال شد.

en: Plugin activation failed.
fa_IR: فعال سازی افزونه شکست خورد.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
fa_IR: افزونه فعال نشد. نسخه بالاتری از %s برای این پوسته مورد نیاز است. لطفا افزونه را به روز رسانی نمایید.

en: Position / Function
fa_IR: موقعیت / عملکرد

en: Post Settings
fa_IR: تنظیمات نوشته

en: Post Sidebar Setting
fa_IR: تنظیمات سایدبار نوشته

en: Post category
fa_IR: دسته بندی نوشته ها

en: Post count
fa_IR: تعداد نوشته ها

en: Post descriptions are summarized in mobile mode
fa_IR: توضیحات نوشته به صورت خلاصه در حالت موبایل نمایش داده می شود

en: Post filtering
fa_IR: فیلتر نوشته ها

en: Post loop
fa_IR: تکرار شدن نوشته ها

en: Post tag
fa_IR: برچسب نوشته ها

en: Post total count
fa_IR: تعداد کل نوشته ها

en: Posts Archive Sidebar
fa_IR: ستون کناری صفحات آرشیو نوشته ها

en: Posts Page
fa_IR: برگه نوشته ها

en: Posts category
fa_IR: دسته بندی مطالب

en: Posts columns count
fa_IR: تعداد ستون مطالب

en: Posts count icon
fa_IR: آیکن تعداد نوشته ها

en: Posts count title
fa_IR: عنوان تعداد نوشته ها

en: Posts count value
fa_IR: مقدار تعداد نوشته ها

en: Posts loop
fa_IR: تکرار شدن مطالب

en: Posts sorting
fa_IR: مرتب سازی مطالب

en: Posts total count
fa_IR: تعداد کل مطالب

en: Posts widget (DinaKala)
fa_IR: ابزارک نوشته ها (دیناکالا)

en: Pre-Packaged
fa_IR: پکیج شده

en: Press return or enter to expand
fa_IR: بازگشت را فشار دهید یا برای وارد شدن گسترش دهید

en: Press return or enter to open
fa_IR: برای باز شدن این پنجره دکمه بازگشت یا اینتر را بزنید

en: Press return or enter to open this panel
fa_IR: برای باز کردن این پانل اینتر را فشار دهید یا وارد شوید

en: Prev
fa_IR: قبلی

en: Price Guarantee
fa_IR: تضمین قیمت

en: Price color
fa_IR: رنگ قیمت

en: Primary menu background color
fa_IR: رنگ پس زمینه منوی اصلی

en: Primary menu text color
fa_IR: رنگ متن منوی اصلی

en: Product Cons:
fa_IR: نقاط ضعف محصول:

en: Product Features
fa_IR: ویژگی های محصول

en: Product Features:
fa_IR: ویژگی های محصول:

en: Product Pros:
fa_IR: نقاط قوت محصول:

en: Product Settings
fa_IR: تنظیمات محصول

en: Product Sidebar Setting
fa_IR: تنظیمات سایدبار محصول

en: Product brand
fa_IR: برند محصول

en: Product brand slug
fa_IR: نامک برند محصول

en: Product brand tab title
fa_IR: عنوان سربرگ برند محصول

en: Product category
fa_IR: دسته بندی محصولات

en: Product columns count
fa_IR: تعداد ستون محصولات

en: Product cons shown above product description
fa_IR: نقاط ضعف محصول که در بالای توضیحات محصول نمایش داده می شود

en: Product count
fa_IR: تعداد محصولات

en: Product descriptions are summarized in mobile mode
fa_IR: توضیحات محصول به صورت خلاصه در حالت موبایل نمایش داده می شود

en: Product features shown above product price
fa_IR: ویژگی های محصول که در بالای قیمت محصول نمایش داده می شود

en: Product filtering
fa_IR: فیلتر محصولات

en: Product has been added Ajax to the cart (without loading page again)
fa_IR: محصول به صورت آجاکس به سبد خرید اضافه خواهد شد (بدون بارگذاری مجدد صفحه)

en: Product loop
fa_IR: تکرار شدن محصولات

en: Product pros shown above product description
fa_IR: نقاط قوت محصول که در بالای توضیحات محصول نمایش داده می شود

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
fa_IR: تعداد

en: Product sorting
fa_IR: مرتب سازی محصولات

en: Product tag
fa_IR: برچسب محصول

en: Product total count
fa_IR: تعداد کل محصولات

en: Product video
fa_IR: ویدیو محصول

en: Products
fa_IR: محصولات

en: Products Archive Sidebar
fa_IR: ستون کناری صفحات آرشیو محصولات

en: Products Sidebar
fa_IR: ستون کناری محصولات

en: Products and posts hover effect
fa_IR: افکت هاور محصولات و مطالب

en: Products and product archive Sidebar
fa_IR: ستون کناری صفحات محصول و آرشیو

en: Products brand
fa_IR: برند محصولات

en: Products brand's settings (In case of error 404, re-save permalinks once.)
fa_IR: تنظیمات برند محصولات (در صورت دریافت ارور 404 یا پیدا نشد تنظیمات پیوند یکتا را یکبار ذخیره نمایید.)

en: Products carousel navigation style
fa_IR: استایل پیمایشگر اسلایدر محصولات

en: Products category
fa_IR: دسته بندی محصولات

en: Products count icon
fa_IR: آیکن تعداد محصولات

en: Products count title
fa_IR: عنوان تعداد محصولات

en: Products count value
fa_IR: مقدار تعداد محصولات

en: Products sidebar
fa_IR: سایدبار محصولات

en: Products sorting
fa_IR: مرتب سازی محصولات

en: Products tag
fa_IR: برچسب محصولات

en: Products widget (DinaKala)
fa_IR: ابزارک محصولات (دیناکالا)

en: Pros Title
fa_IR: عنوان نقطه قوت

en: Pros {#}
fa_IR: نقطه قوت {#}

en: Quantity
fa_IR: مقدار

en: Random Products
fa_IR: محصولات تصادفی

en: Random posts
fa_IR: مطالب تصادفی

en: Random products
fa_IR: محصولات تصادفی

en: Read More...
fa_IR: ادامه مطلب...

en: Read more and View product button
fa_IR: دکمه های ادامه مطلب و مشاهده محصول

en: Read more and View product button color
fa_IR: رنگ دکمه های ادامه مطلب و مشاهده محصول

en: Read more and View product button hover and click color
fa_IR: رنگ دکمه های ادامه مطلب و مشاهده محصول هنگام عبور ماوس

en: Read more and View product button hover and click text color
fa_IR: رنگ متن دکمه های ادامه مطلب و مشاهده محصول هنگام عبور ماوس

en: Read more and View product button text color
fa_IR: رنگ متن دکمه های ادامه مطلب و مشاهده محصول

en: Recommended
fa_IR: توصیه شده

en: Red
fa_IR: قرمز

en: Redux Code Styles
fa_IR: استایل های کد Redux

en: Redux Data Directory Writable
fa_IR: دایرکتوری داده Redux قابل خواندن

en: Redux Extensions
fa_IR: افزونه‌ها ردوکس

en: Redux Framework
fa_IR: فریم ورک ردوکس

en: Redux Framework - A Community Effort
fa_IR: فریم ورک ردوکس - یک تلاش جامعه

en: Redux Framework - Changelog
fa_IR: فریم ورک ردوکس - گزارش تغییرات

en: Redux Framework - Extensions
fa_IR: فریم ورک ردوکس - افزونه ها

en: Redux Framework - Support
fa_IR: فریم ورک ردوکس - پشتیبانی

en: Redux Framework - System Status
fa_IR: فریم ورک ردوکس - وضعیت سیستم

en: Redux Framework Changelog
fa_IR: گزارش تغییرات فریم ورک ردوکس

en: Redux Framework Status
fa_IR: وضعیت فریم ورک ردوکس

en: Redux Framework Warning
fa_IR: اخطار فریم ورک ردوکس

en: Redux Generator
fa_IR: ژنراتور ردوکس

en: Redux Instance:
fa_IR: مثال Redux:

en: Redux Version
fa_IR: نسخه ردوکس

en: Redux and its extensions write data to the <code>uploads</code> directory. This directory must be writable.
fa_IR: Redux و افزونه هایش اطلاعات را در مسیر <code>uploads</code> می نویسند. این پوشه باید قابل نوشتن باشد.

en: Redux is created by a community of developers world wide. Want to have your name listed too? <a href="%d" target="_blank">Contribute to Redux</a>.
fa_IR: Redux توسط یک جامعه ای از توسعه دهندگان در سراسر جهان ایجاد شده است. آیا می خواهید نام خود را نیز ذکر کنید؟ <a href="%d" target="_blank"> کمک به Redux</a>.

en: Refund
fa_IR: بازگشت وجه

en: Refund if unsatisfied
fa_IR: بازگشت وجه در صورت عدم رضایت

en: Register
fa_IR: ثبت نام

en: Register License
fa_IR: ثبت لایسنس

en: Register Now
fa_IR: ثبت لایسنس

en: Register version
fa_IR: ثبت لایسنس

en: Regular
fa_IR: منظم

en: Related Post
fa_IR: نوشته های مرتبط

en: Related Posts
fa_IR: نوشته های مرتبط

en: Related Posts settings
fa_IR: تنظیمات نوشته های مرتبط

en: Related Products
fa_IR: محصولات مرتبط

en: Related Products settings
fa_IR: تنظیمات محصولات مرتبط

en: Related Produts
fa_IR: محصولات مرتبط

en: Remote Get
fa_IR: دریافت از راه دور

en: Remote Post
fa_IR: نوشته دور

en: Remove
fa_IR: حذف

en: Remove Cons
fa_IR: حذف نقطه ضعف

en: Remove Feature
fa_IR: حذف ویژگی

en: Remove From Compare
fa_IR: حذف از مقایسه

en: Remove Pros
fa_IR: حذف نقطه قوت

en: Remove download option
fa_IR: حذف گزینه دانلود

en: Remove download option from menu and user panel
fa_IR: حذف گزینه دانلود از منو و پنل کاربری

en: Remove price range
fa_IR: حذف محدوده قیمت

en: Remove price range and display the lowest price
fa_IR: حذف محدوده قیمت و نمایش کمترین قیمت

en: Remove second price
fa_IR: حذف قیمت دوم

en: Remove second price in variable products (Prices should not be the same)
fa_IR: حذف قیمت دوم در محصولات متغیر (قیمت ها نباید یکسان باشند)

en: Reorder or delete an item by using the 'Position/Action' table below.
fa_IR: یک آیتم را توسط گزینه "عملکرد/موقعیت" حذف یا مرتب نمایید.

en: Reply
fa_IR: پاسخ

en: Required
fa_IR: ضروری

en: Required Update not Available
fa_IR: به روز رسانی ضروری وجود ندارد

en: Requires Update
fa_IR: به روز رسانی ضروری

en: Reset All
fa_IR: بازگردانی پیش فرض همه

en: Reset Section
fa_IR: بازگردانی پیش فرض بخش

en: Reset password
fa_IR: بازنشانی گذرواژه

en: Retina logo
fa_IR: لوگو رتینا

en: Return Top
fa_IR: بازگشت به بالا

en: Return to Required Plugins Installer
fa_IR: بازگشت به نصب افزونه های ضروری

en: Return to the Dashboard
fa_IR: بازگشت به پیشخوان

en: Revalidate
fa_IR: بررسی مجدد

en: Reverse order of output
fa_IR: معکوس کردن خروجی

en: Review Video
fa_IR: ویدیو بررسی محصول

en: Right
fa_IR: راست

en: Right Sidebar
fa_IR: سمت راست

en: Right side
fa_IR: سمت راست

en: Round corners for different parts of the site.
fa_IR: گوشه های گرد در بخش های مختلف سایت.

en: Rounded Corners
fa_IR: گوشه های گرد

en: SUHOSIN Installed
fa_IR: SUHOSIN نصب شده

en: Sales count icon
fa_IR: آیکن تعداد سفارشات

en: Sales count title
fa_IR: عنوان تعداد سفارشات

en: Sales count value
fa_IR: مقدار تعداد سفارشات

en: Same Window
fa_IR: همان پنجره

en: Sample
fa_IR: نمونه

en: Sample Options
fa_IR: گزینه های نمونه

en: Save Changes
fa_IR: ذخیره کردن تغییرات

en: Schema Codes
fa_IR: کدهای Schema

en: Search
fa_IR: جستجو

en: Search Products...
fa_IR: جستجو در محصولات...

en: Search brands
fa_IR: جستجو در برندها

en: Search settings
fa_IR: تنظیمات جستجو

en: Second feature title
fa_IR: عنوان ویژگی دوم

en: Second logo
fa_IR: لوگو دوم

en: Seconds
fa_IR: ثانیه

en: Section Defaults Restored!
fa_IR: پیشفرض های بخش بازنشانی شدند!

en: Section via hook
fa_IR: بخش از طریق قلاب

en: Security key
fa_IR: کلید امنیتی

en: Select Color
fa_IR: انتخاب رنگ

en: Select Image
fa_IR: انتخاب تصویر

en: Select Support Type
fa_IR: نوع آیکون را برای نمایش انتخاب کنید

en: Select Your Support Type
fa_IR: نوع پشتیبانی شما را انتخاب کنید

en: Select a picture as a background.
fa_IR: تصویری را به عنوان پس زمینه انتخاب نمایید.

en: Select an image as the background of the site's footer.
fa_IR: تصویری را به عنوان پس زمینه فوتر سایت انتخاب نمایید.

en: Select an item
fa_IR: یک ایتم انتخاب کنید

en: Select image loading
fa_IR: انتخاب تصویر بارگذاری

en: Select the template font
fa_IR: انتخاب فونت پوسته

en: Sell Easy with DinaKala and Start Making Your Internet Money!
fa_IR: با دیناکالا آسان بفروشید و کسب درآمد اینترنتی خود را آغاز نمایید!

en: Separate brands with commas
fa_IR: برندها را توسط کاما جدا کنید

en: Separate product page sidebar
fa_IR: جداسازی سایدبار صفحه محصول

en: Separate product page sidebar from archive pages
fa_IR: نوار کناری صفحه محصول را از صفحات بایگانی جدا کنید

en: Server Environment
fa_IR: محیط سرور

en: Server Info
fa_IR: اطلاعات سرور

en: Set the parent_slug config variable instead.
fa_IR: در عوض متغیر parent_slug پیکربندی را تنظیم کنید.

en: Settings Imported!
fa_IR: تنظیمات وارد شدند!

en: Settings Saved!
fa_IR: تنظیمات ذخیره شدند!

en: Settings have changed, you should save them!
fa_IR: تنظیمات تغییر کرده اند ، شما باید آنها را ذخیره کنید!

en: Share
fa_IR: اشتراک گذاری

en: Share Post Button
fa_IR: دکمه اشتراک گذاری

en: Share Product Button
fa_IR: دکمه اشتراک گذاری

en: Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly.
fa_IR: به اشتراک گذاشتن خلاصه ای در باره شما برای پر کردن بخش مشخصات. این ممکن است به نمایش عموم درآید.

en: Share on social networks
fa_IR: اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

en: Shopping Cart
fa_IR: سبد خرید

en: Shopping cart
fa_IR: سبد خرید

en: Shortlink:
fa_IR: پیوند کوتاه:

en: Show Arrows
fa_IR: نمایش فلش ها

en: Show Call instead of Free Price
fa_IR: نمایش تماس بگیرید به جای قیمت رایگان

en: Show Cart button
fa_IR: نمایش دکمه سبد خرید

en: Show Cart button in menu bar
fa_IR: نمایش دکمه سبد خرید در نوار منو

en: Show Compare Product Button in product page
fa_IR: نمایش دکمه مقایسه در صفحه محصول

en: Show Compare button
fa_IR: نمایش دکمه مقایسه محصولات

en: Show Compare button in menu bar
fa_IR: نمایش دکمه مقایسه محصولات در نوار منو

en: Show Free Price instead of zero price
fa_IR: نمایش عبارت رایگان به جای قیمت صفر

en: Show Less
fa_IR: پنهان کردن

en: Show Like Product Button in product page
fa_IR: نمایش دکمه افزودن به علاقه مندی در صفحه محصول

en: Show More
fa_IR: نمایش بیشتر

en: Show Object in Javascript Console Object
fa_IR: نمایش شی در جاوا اسکریپت آبجکت

en: Show Post Thumbnail
fa_IR: نمایش عکس بند انگشتی نوشته

en: Show Post Thumbnail in top of post content
fa_IR: نمایش عکس بند انگشتی نوشته در بالای محتوا

en: Show Search Category
fa_IR: نمایش دسته بندی جستجو

en: Show Share Post Button in post page
fa_IR: نمایش دکمه اشتراک گذاری در صفحه نوشته

en: Show Share Product Button in product page
fa_IR: نمایش دکمه اشتراک گذاری در صفحه محصول

en: Show Wishlist button
fa_IR: نمایش دکمه علاقه مندی ها

en: Show Wishlist button in menu bar
fa_IR: نمایش دکمه علاقه مندی ها در نوار منو

en: Show a section to display text in the footer area
fa_IR: نمایش یک بخش جهت نمایش متن در ناحیه فوتر

en: Show admin bar only for site admin
fa_IR: نمایش نوار مدیریت فقط برای مدیر سایت

en: Show arrows
fa_IR: نمایش فلش ها

en: Show back to top button
fa_IR: نمایش دکمه بازگشت به بالا

en: Show button
fa_IR: نمایش دکمه

en: Show category box in search section
fa_IR: نمایش دسته بندی ها در بخش جستجو

en: Show cons and pros in top
fa_IR: نمایش نقاط قوت و ضعف در بالا

en: Show contact information
fa_IR: نمایش اطلاعات تماس

en: Show fifth feature
fa_IR: نمایش ویژگی پنجم

en: Show first feature
fa_IR: نمایش ویژگی اول

en: Show fourth feature
fa_IR: نمایش ویژگی چهارم

en: Show in stock products
fa_IR: نمایش محصولات موجود در انبار

en: Show loading mode when loading pages
fa_IR: نمایش حالت بارگذاری هنگام لود صفحات

en: Show message
fa_IR: نمایش بخش پیام

en: Show message section
fa_IR: نمایش بخش پیام

en: Show navigation's dots
fa_IR: نمایش نقطه های پیمایش

en: Show only for admin
fa_IR: نمایش فقط برای مدیر

en: Show out of stock icon
fa_IR: نمایش آیکن اتمام موجودی

en: Show out of stock products at the end of the product list
fa_IR: نمایش محصولات ناموجود در پایان لیست محصولات

en: Show out of stock products in black and white color
fa_IR: نمایش محصولات ناموجود به رنگ سیاه و سفید

en: Show phrase call instead of free quote for zero price products
fa_IR: نمایش عبارت تماس بگیرید به جای عبارت قیمت رایگان برای محصولات دارای قیمت صفر

en: Show posts count
fa_IR: نمایش تعداد نوشته ها

en: Show product SKU
fa_IR: نمایش شناسه محصول

en: Show product SKU in product page
fa_IR: نمایش شناسه محصول در صفحه محصول

en: Show product Tags
fa_IR: نمایش برچسب های محصول

en: Show product Tags in product page
fa_IR: نمایش برچسب های محصول در صفحه محصول

en: Show product brand
fa_IR: نمایش برند محصول

en: Show product brand section in product page
fa_IR: نمایش بخش برند محصول در صفحه محصول

en: Show product brand tab
fa_IR: نمایش سربرگ برند محصول

en: Show product brand tab in product page
fa_IR: نمایش سربرگ برند محصول در صفحه محصول

en: Show product cons and pros section in top of description
fa_IR: نمایش بخش نقاط قوت و ضعف در بالای توضیحات

en: Show product excerpt instead product features
fa_IR: نمایش توضیحات خلاصه محصول به جای ویژگی های محصول

en: Show product features title
fa_IR: نمایش عنوان ویژگی های محصول

en: Show product features title in product page
fa_IR: نمایش عنوان ویژگی های محصول در صفحه محصول

en: Show products count
fa_IR: نمایش تعداد محصولات

en: Show related post by
fa_IR: نمایش نوشته های مرتبط بر اساس

en: Show related post section in post page
fa_IR: نمایش بخش نوشته های مرتبط در صفحه نوشته

en: Show related product by
fa_IR: نمایش محصولات مرتبط بر اساس

en: Show related product section in product page
fa_IR: نمایش بخش محصولات مرتبط در صفحه محصول

en: Show related products at the top of out of stock products
fa_IR: نمایش بخش محصولات مرتبط در بالای محصولات ناموجود

en: Show sales count
fa_IR: نمایش تعداد سفارشات

en: Show second feature
fa_IR: نمایش ویژگی دوم

en: Show slide titles instead of navigation points
fa_IR: نمایش عنوان اسلایدها به جای نقطه های پیمایش

en: Show social network button
fa_IR: نمایش دکمه شبکه های اجتماعی

en: Show the breadcrumbs (your links on the route sign)
fa_IR: نمایش بخش نان ریزه ها (لینک های تو در توی نشان دهنده مسیر)

en: Show third feature
fa_IR: نمایش ویژگی سوم

en: Show user buttons (login and register) in text style
fa_IR: نمایش دکمه های کاربری (ورود و عضویت) در استایل متنی

en: Show user buttons (login, register and user menu) in the header section
fa_IR: نمایش دکمه های کاربری (ورود، عضویت و منوی کاربری) در بخش هدر

en: Show user buttons in mobile mode
fa_IR: نمایش دکمه های کاربری در حالت موبایل

en: Show users count
fa_IR: نمایش تعداد کاربران

en: Sidebar display on mobile and tablet
fa_IR: نمایش سایدبار در حالت موبایل و تبلت

en: Simple
fa_IR: ساده

en: Site Background
fa_IR: پس زمینه سایت

en: Site Logo Settings
fa_IR: تنظیمات لوگو سایت

en: Site Sidebar
fa_IR: ستون کناری سایت

en: Site URL
fa_IR: ادرس سایت

en: Site features settings
fa_IR: تنظیمات ویژگی های سایت

en: Site information section
fa_IR: نمایش بخش اطلاعات

en: Site information settings
fa_IR: تنظیمات اطلاعات سایت

en: Site is under construction, please be patient.
fa_IR: سایت در دست ساخت می باشد، لطفا صبور باشید.

en: Site key
fa_IR: کلید سایت

en: Site logo
fa_IR: لوگو سایت

en: Site logo display (azmoon)
fa_IR: نمایش لوگو سایت (آزمون)

en: Site logo display widget
fa_IR: ابزارک نمایش لوگو سایت

en: Site logos
fa_IR: لوگوهای سایت

en: Site name
fa_IR: نام سایت

en: Site sidebar
fa_IR: سایدبار سایت

en: Six columns
fa_IR: شش ستونه

en: Size
fa_IR: اندازه

en: Slide
fa_IR: اسلاید

en: Slide link
fa_IR: پیوند اسلایدر

en: Slide title
fa_IR: عنوان اسلایدر

en: Slider
fa_IR: اسلایدر

en: Slider icon
fa_IR: آیکن اسلایدر

en: Slider title
fa_IR: عنوان اسلایدر

en: Sliders
fa_IR: اسلایدها

en: Social Media
fa_IR: شبکه اجتماعی

en: Social network button
fa_IR: دکمه شبکه اجتماعی

en: Social network button color
fa_IR: رنگ دکمه شبکه اجتماعی

en: Social network button icon
fa_IR: آیکن دکمه شبکه اجتماعی

en: Social network button link
fa_IR: پیوند دکمه شبکه اجتماعی

en: Social network button settings
fa_IR: تنظیمات دکمه شبکه اجتماعی

en: Social network button title
fa_IR: عنوان شبکه اجتماعی

en: Something goes wrong please try again.
fa_IR: مشکلی پیش آمده، لطفا دوباره تلاش کنید.

en: Something went wrong with the plugin API.
fa_IR: موردی در رابطه با API افزونه اشتباه است.

en: Soroush
fa_IR: سروش

en: Source
fa_IR: منبع

en: Special Product
fa_IR: محصول ویژه

en: Special offer
fa_IR: پیشنهاد ویژه

en: Special products
fa_IR: محصولات ویژه

en: Specify the location of the posts sidebar in archive pages (Category page, Tag page, ...)
fa_IR: محل قرارگیری ستون کناری صفحات آرشیو نوشته را مشخص نمایید (صفحه دسته بندی، صفحه برچسب، ...)

en: Specify the location of the products sidebar in archive pages (Category page, Tag page, ...)
fa_IR: محل قرارگیری ستون کناری صفحات آرشیو محصول را مشخص نمایید (صفحه دسته بندی، صفحه برچسب، ...)

en: Specify the location of the products sidebar, this feature is also customizable for each product.
fa_IR: محل قرارگیری ستون کناری محصولات را مشخص نمایید، همچنین این ویژگی به طور جداگانه برای هر محصول قابل تنظیم می باشد.

en: Standard Fonts
fa_IR: فونت های استاندارد

en: Status
fa_IR: وضعیت

en: Sticky Sidebar
fa_IR: سایدبار چسبان

en: Style
fa_IR: سبک

en: Style 1
fa_IR: سبک اول

en: Style 2
fa_IR: سبک دوم

en: Submit a Support Request
fa_IR: ارسال درخواست

en: Subscribe
fa_IR: اشتراک

en: Subscribe to newsletter
fa_IR: عضویت در خبرنامه

en: Subscribe to the feedburner newsletter
fa_IR: عضویت در خبرنامه فیدبرنر

en: Subsets
fa_IR: زیر مجموعه ها

en: Subtitle
fa_IR: عنوان فرعی

en: Subtitle Five
fa_IR: عنوان فرعی پنجم

en: Subtitle Four
fa_IR: عنوان فرعی چهارم

en: Subtitle One
fa_IR: عنوان فرعی

en: Subtitle Three
fa_IR: عنوان فرعی سوم

en: Subtitle Two
fa_IR: عنوان فرعی دوم

en: Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.  If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits.
fa_IR: سوحوزین یک سیستم حفاظت پیشرفته برای نصب PHP است. این برنامه برای محافظت از سرورهای شما از یک سو در برابر تعدادی از مشکلات شناخته شده در برنامه های PHP و از سوی دیگر در برابر آسیب پذیری های ناشناخته بالقوه در این برنامه ها و یا هسته پی اچ پی طراحی شده است. اگر در سرور شما فعال باشد، ممکن است سوخوزین باید پیکربندی شود تا محدودیت ارسال داده ها را افزایش دهد.

en: Supercharge your Redux experience. Our extensions provide you with features that will take your products to the next level.
fa_IR: تجربیات Redux خود را بیش از حد تحمل کنید فرمت های ما ویژگی هایی را ارائه می دهد که محصولات شما را به سطح بعدی می برد.

en: Support
fa_IR: پشتیبانی

en: Support hash could not be generated. Please try again later.
fa_IR: هش پشتیبانی نمیتواند تولید شود لطفا بعدا دوباره امتحان کنید.

en: Target
fa_IR: هدف

[ctx: Taxonomy Description]
en: Description
fa_IR: توضیحات

en: Tehran Province, Tehran, Central Street, Central Building, No. 7
fa_IR: استان تهران، شهر تهران، خیابان مرکزی، ساختمان مرکزی، پلاک 7

en: Telegram
fa_IR: تلگرام

en: Template color
fa_IR: رنگبندی پوسته

en: Template font
fa_IR: فونت پوسته

en: Template guide
fa_IR: راهنمای پوسته

en: Template style
fa_IR: استایل پوسته

en: Text
fa_IR: متن

en: Text Align
fa_IR: تراز متن

en: Text Area
fa_IR: زمینه متن

en: Text Area Field
fa_IR: رنگ زمینه فیلد

en: Text Box
fa_IR: باکس متن

en: Text Decoration
fa_IR: تزئینات متن

en: Text Field
fa_IR: فیلد متنی

en: Text Transform
fa_IR: تبدیل متن

en: Text finished product in stock
fa_IR: متن تمام شدن محصول در انبار

en: Text message
fa_IR: متن پیام

en: Text message color
fa_IR: رنگ متن پیام

en: Text under product title (under title)
fa_IR: متن زیر عنوان اصلی (زیر عنوان)

en: Text:
fa_IR: متن:

en: Thank you for updating to the latest version! Redux Framework %s is a huge step forward in Redux Development. Look at all that's new.
fa_IR: با تشکر از شما برای به روز رسانی به آخرین نسخه! Redux Framework %s یک گام بزرگ برای توسعه Redux است. به همه چیزهای جدید نگاهی بنداز.

en: Thanks! Your license activated successfully.
fa_IR: با تشکر! لایسنس شما با موفقیت فعال شد.

en: That URL slug is in use, please choose another. <code>%s</code> is open for use.
fa_IR: نامک آدرس اینترنتی در استفاده است .لطفا  <code>%s</code> را انتخاب کنید.

en: The ABSPATH variable on the server.
fa_IR: متغیر ABSPATH در سرور.

en: The URL of your site's homepage.
fa_IR: آدرس خانه سایت شما.

en: The current Reading mode of Wordpress.
fa_IR: حالت فعلی خواندن وردپرس.

en: The current language used by WordPress. Default = English
fa_IR: زبان فعلی توسط وردپرس استفاده می شود .پیشفرض :انگلیسی

en: The current permalink structure as defined in Wordpress Settings->Permalinks.
fa_IR: ساختار پیوندهای یکتا در وردپرس در تنظیمات> پیوندهای یکتا تعریف شده است.

en: The currently selected page in where blog posts are displayed.
fa_IR: صفحه انتخاب شده در حال حاضر در جایی که پست های وبلاگ نمایش داده می شود.

en: The currently selected page which acts as the site's Front Page.
fa_IR: صفحه انتخابی که در حال حاضر به عنوان صفحه اصلی سایت عمل می کند.

en: The default timezone for your server.
fa_IR: زمان محلی پیشفرض برای وب سرور شما.

en: The description is not prominent by default, however some themes may show it.
fa_IR: توضیحات به طور پیش فرض مهم نیست، اما برخی از پوسته ها ممکن است آن را نشان دهند.

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
fa_IR: در صورت پشتیبانی توضیحات در منو نمایش داده می شود.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
fa_IR[0]: افزونه های زیر جهت سازگاری کامل با پوسته شما نیاز به به روزرسانی به آخرین نسخه دارند: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
fa_IR[0]: افزونه های زیر با موفقیت فعال شد:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
fa_IR[0]: افزونه های توصیه شده زیر در حال حاضر غیر فعال هستند: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
fa_IR[0]: افزونه های ضروری زیر در حال حاضر غیر فعال هستند: %1$s.

en: The global_variable argument for this instance of Redux.
fa_IR: استدلال global_variable برای این نمونه از Redux.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
fa_IR: فرآیند نصب و فعال سازی آغاز شد. این فرآیند ممکن است بر روی برخی از هاست ها به طول بیانجامد، لطفا صبور باشید.

en: The installation of %1$s failed.
fa_IR: فرآیند نصب %1$s شکست خورد.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
fa_IR: فرآیند نصب آغاز شد. این فرآیند ممکن است بر روی برخی از هاست ها به طول بیانجامد، لطفا صبور باشید.

en: The installed version of the current active theme.
fa_IR: نسخه نصب شده موضوع فعال فعلی.

en: The installed version of the parent theme.
fa_IR: نسخه نصب شده از تم پدر و مادر.

en: The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation.
fa_IR: بزرگترین اندازه فایلی که می تواند توسط نصب وردپرس آپلود شود.

en: The least time possible
fa_IR: در کمترین زمان ممکن

en: The location of Wordpress's content URL.
fa_IR: محل URL محتوای وردپرس.

en: The login details are incorrect!
fa_IR: مشخصات ورود اشتباه است!

en: The name of the current active theme.
fa_IR: نام موضوع فعال فعلی.

en: The name of the feedburner: (your username without http://feeds.feedburner.com/)
fa_IR: نام فیدبارنر: (نام کاربری شما بدون http://feeds.feedburner.com/)

en: The name of the parent theme.
fa_IR: نام تم اصلی.

en: The number of tags displayed in the cloud tag widget.
fa_IR: تعداد برچسب هایی که در ابزارک ابر برچسب نمایش داده می شوند.

en: The opt_name argument for this instance of Redux.
fa_IR: اشکال opt_name برای این مثال Redux.

en: The output_tag variable sets whether or not dynamic CSS will be generated for the customizer and Google fonts for this instance of Redux.
fa_IR: متغیر output_tag تعیین می کند که آیا CSS دینامیک برای customizer و فونت گوگل برای این نمونه از Redux تولید خواهد شد یا خیر.

en: The page parent variable sets where the options menu will be placed on the WordPress admin sidebar for this instance of Redux.
fa_IR: متغیر اصلی صفحه تعیین می کند که کدام گزینه منو در نوار کناری مدیر WordPress برای این نمونه از Redux قرار می گیرد.

en: The page permissions variable sets the permission level required to access the options panel for this instance of Redux.
fa_IR: متغیر مجوز صفحه تعیین سطح مجاز مورد نیاز برای دسترسی به پانل گزینه برای این نمونه از Redux.

en: The page slug denotes the string used for the options panel page for this instance of Redux.
fa_IR: شجره نامه نشان دهنده رشته مورد استفاده برای صفحه پنل گزینه برای این نمونه از Redux است.

en: The parent theme developers URL.
fa_IR: آدرس پوسته.

en: The people that develop Redux Framework
fa_IR: افراد توسعه دهنده فریم ورک ردوکس

en: The prefix structure of the current Wordpress database.
fa_IR: ساختار پیشوند پایگاه داده فعلی وردپرس.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
fa_IR: بسته افزونه راه دور شامل بیشتر از یک پرونده است، اما پرونده ها در یک پوشه بسته بندی نشده اند.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
fa_IR: افزونه راه دور شامل پوشه ای با نام در نظر گرفته نیست و تغییر نام کار نمی کند.

en: The root URL of your site.
fa_IR: آدرس خانه سایت شما.

en: The specified template path containing custom template files for this instance of Redux.
fa_IR: مسیر قالب مشخص شده حاوی فایل های قالب سفارشی برای این نمونه Redux است.

en: The theme developers URL.
fa_IR: URL توسعه دهندگان تم.

en: The version of Redux Framework installed on your site.
fa_IR: نسخه Redux چارچوب در سایت شما نصب شده است.

en: The version of WordPress installed on your site.
fa_IR: با نگارش وردپرس شما آزمایش نشده است.

en: Theme
fa_IR: پوسته

en: Theme Information 1
fa_IR: اطلاعات پوسته 1

en: Theme Information 2
fa_IR: اطلاع

en: Theme Settings
fa_IR: تنظیمات پوسته

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
fa_IR: تعداد یک یا چندین افزونه ضروری یا توصیه شده جهت نصب، به روز رسانی و یا فعال سازی وجود دارد.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
fa_IR[0]: به روزرسانی برای افزونه وجود دارد: %1$s.

en: There is something wrong with your %s license. please check it.
fa_IR: مشکلی در رابطه با لایسنس %s وجود دارد. لطفا آن را بررسی نمایید.

en: There was a problem with your action. Please try again or reload the page.
fa_IR: ظاهرا شما به سیستم وارد نشده ید. لطفا صفحه را رفرش کنید و دوباره تلاش کنید.

en: There was an error saving. Here is the result of your action:
fa_IR: خطایی هنگام ذخیره رخ داده است .نتایج :

en: Third feature title
fa_IR: عنوان ویژگی سوم

en: This field cannot be empty. Please provide a value.
fa_IR: این فیلد نمی تواند خالی باشد لطفا یک مقدار پر کنید.

en: This field must be a valid color value.
fa_IR: مقدار رنگ باید در این فیلد گذاشته شود.

en: This field must be a valid date.
fa_IR: این فیلد باید دارای یک تاریخ معتبر باشد.

en: This has been automatically enabled because
fa_IR: این مورد به صورت اتوماتیک فعال شده است .چون

en: This panel demonstrates the many features of Redux.  Before digging in, we suggest you get up to speed by reviewing %1$s.
fa_IR: این پنل بسیاری از ویژگی های ردوکس را نشان می‌دهد. قبل از مشاهده لطفا این موارد را بررسی کنید  %1$s.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
fa_IR: این افزونه برای اینکه با پوسته شما سازگار شود نیازمند به روز رسانی است.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
fa_IR[0]: این پوسته افزونه های زیر را توصیه می کند: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
fa_IR[0]: این پوسته نیازمند افزونه های زیر است: %1$s.

en: This variable set whether or not the menu is displayed as an admin menu item for this instance of Redux.
fa_IR: این متغیر تعیین می کند که آیا منو به عنوان یک آیتم منوی مدیریت برای این نمونه از Redux نمایش داده می شود یا خیر.

en: Three columns
fa_IR: سه ستونه

en: Title
fa_IR: عنوان

en: Title Attribute
fa_IR: ویژگی های عنوان

en: Title Five
fa_IR: عنوان پنجم

en: Title Four
fa_IR: عنوان چهارم

en: Title One
fa_IR: عنوان اول

en: Title Three
fa_IR: عنوان سوم

en: Title Two
fa_IR: عنوان دوم

en: Title:
fa_IR: عنوان:

en: To
fa_IR: به

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
fa_IR[0]: برای فعال سازی <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
fa_IR[0]: برای نصب <span class="count">(%s)</span>

en: To activating your %s please insert you license key
fa_IR: برای فعالسازی %s لطفا کلید لایسنس خود را وارد نمایید

en: To add a new item, click Add.
fa_IR: برای اضافه کردن آیتم جدید، اضافه کردن را بزنید.

en: To delete any item, click Delete.
fa_IR: برای حذف هر آیتم، حذف را انتخاب نمایید.

en: To get started, we will need to generate a support hash.
fa_IR: برای شروع، ما باید یک هش پشتیبانی ایجاد کنیم.

en: Top
fa_IR: بالا

en: Transparent
fa_IR: شفاف

en: Twitter
fa_IR: توئیتر

en: Type
fa_IR: نوع

en: Type your text here
fa_IR: متن خود را وارد نمایید

en: URL
fa_IR: نشانی

en: Understanding the Status Report
fa_IR: درک وضعیت گزارش

en: Units
fa_IR: واحد

en: Unordered
fa_IR: بدون شماره

en: Unsafe strings were found in your CSS and have been filtered out.
fa_IR: رشته های ناامن در CSS شما پیدا شده اند و فیلتر شده اند.

en: Update
fa_IR: به روز رسانی

en: Update %2$s
fa_IR: به روز رسانی %2$s

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
fa_IR[0]: بروزرسانی فعال <span class="count">(%s)</span>

en: Update Required
fa_IR: به روز رسانی ضروری

en: Update brand
fa_IR: به روزرسانی برند

en: Update recommended
fa_IR: به روز رسانی توصیه می شود

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fa_IR: درحال بروزرسانی %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
fa_IR: بروزرسانی افزونه: %s

en: Upgrade message from the plugin author:
fa_IR: پیام ارتقاء از سازنده افزونه:

en: Upload
fa_IR: بارگذاری

en: Upload Image
fa_IR: آپلود تصویر

en: Upload Video Review of the Product
fa_IR: ویدیو بررسی محصول را آپلود نمایید

en: Upload a site logo in a two-dimensional size to the current logo
fa_IR: لوگو سایت را در اندازه دو برابری لوگو فعلی آپلود نمایید

en: Upload your custom loading image from this section.
fa_IR: تصویر بارگذاری مورد نظر خود را از این بخش آپلود نمایید.

en: Upload your site icons. This icon is displayed in some browsers next to your site URL.
fa_IR: آیکن سایت خود را آپلود نمایید. این آیکن در برخی از مرورگرها کنار آدرس شما نمایش داده می شود.

en: Upload your site logo from this section.
fa_IR: لوگوی سایت خود را از این بخش آپلود نمایید.

en: Use as Menu Image
fa_IR: استفاده به عنوان تصویر منو

en: Used to grab information from remote servers for updates updates.
fa_IR: مورد استفاده برای گرفتن اطلاعات از سرور های از راه دور برای به روز رسانی به روز رسانی.

en: Used to send data to remote servers.
fa_IR: مورد استفاده برای ارسال داده به سرورهای از راه دور.

en: Used when communicating with remote services with PHP.
fa_IR: در هنگام برقراری ارتباط با خدمات از راه دور با پی اچ پی استفاده می شود.

en: User
fa_IR: نام کاربری

en: User Buttons
fa_IR: دکمه های کاربری

en: User Buttons Text style
fa_IR: استایل متنی دکمه های کاربری

en: User Buttons settings
fa_IR: تنظیمات دکمه های کاربری

en: User Menu
fa_IR: منوی کاربری

en: User closure
fa_IR: بسته شدن توسط کاربر

en: Username
fa_IR: نام کاربری

en: Users count icon
fa_IR: آیکن تعداد کاربران

en: Users count title
fa_IR: عنوان تعداد کاربران

en: Users count value
fa_IR: مقدار تعداد کاربران

en: Vendor Dashboard
fa_IR: داشبورد فروشندگان

en: Version
fa_IR: نسخه

en: Version %s
fa_IR: نسخه %s

en: View
fa_IR: بازدید

en: View %s
fa_IR: مشاهده %1$s

en: View Address
fa_IR: نمایش آدرس

en: View Address in the footer
fa_IR: نمایش آدرس در بخش فوتر

en: View All
fa_IR: مشاهده همه

en: View All Result
fa_IR: مشاهده تمامی نتایج

en: View And Buy
fa_IR: مشاهده و خرید

en: View Comingsoon instead of price
fa_IR: نمایش عبارت به زودی به جای قیمت

en: View Post category section
fa_IR: نمایش بخش دسته بندی نوشته

en: View Post tags section
fa_IR: نمایش بخش برچسب های نوشته

en: View Post view section
fa_IR: نمایش بخش بازدید نوشته

en: View Product
fa_IR: مشاهده محصول

en: View Product in Special Products section
fa_IR: نمایش محصول در بخش محصولات ویژه

en: View and buy
fa_IR: مشاهده و خرید

en: View email
fa_IR: مشاهده ایمیل

en: View email in the footer
fa_IR: نمایش ایمیل در بخش فوتر

en: View phone
fa_IR: نمایش تلفن

en: View phone in the footer
fa_IR: نمایش تلفن در بخش فوتر

en: View site features section
fa_IR: نمایش بخش ویژگی های سایت

en: View site features section in mobile mode
fa_IR: نمایش بخش ویژگی ها در حالت موبایل

en: View social networks in header
fa_IR: نمایش شبکه های اجتماعی در هدر

en: View social networks instead of contact information
fa_IR: نمایش شبکه های اجتماعی به جای اطلاعات تماس

en: View the loading bar at the top of the site
fa_IR: نمایش نوار بارگذاری در بالای سایت

en: Visit plugin homepage
fa_IR: نمایش خانه‌ی افزونه

en: Visited
fa_IR: مشاهده شده

en: WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with caution!
fa_IR: اخطار! تمامی تنظیمات قبلی بازنویسی می شوند، لطفاً دقت نمایید!

en: WP Content URL
fa_IR: URL محتوای WP

en: WP Debug Mode
fa_IR: حالت رفع باگ

en: WP Jalali
fa_IR: وردپرس فارسی

en: WP Memory Limit
fa_IR: جدود حافظه

en: WP Multisite
fa_IR: چند سایت وردپرس

en: WP Version
fa_IR: نسخه وردپرس

en: WP_DEBUG is enabled
fa_IR: WP_DEBUG فعال است

en: Wallet Inventory:
fa_IR: موجودی کیف پول:

en: Warning- This options panel will not work properly without javascript!
fa_IR: اخطار ، تنظیمات این بخش بدون جاوااسکریپت به درستی کار نمیکنند!

en: We are an open source project used by developers to make powerful control panels.
fa_IR: ما یک پروژه منبع باز است که توسط توسعه دهندگان برای ساخت پانل های کنترل قدرتمند استفاده می شود.

en: We recognize we are nothing without our community. We would like to thank all of those who help Redux to be what it is. Thank you for your involvement.
fa_IR: ما متوجه می شویم که هیچ چیز بدون جامعه ما نیست. ما می خواهیم از همه کسانی که به Redux کمک می کنند تا آنچه که هست، تشکر کنیم. ممنون از مشارکت شما.

en: Weeks
fa_IR: هفته

en: Welcome to Redux Framework
fa_IR: به فریم ورک ردوکس خوش آمدید

en: Welcome to Redux Framework %s
fa_IR: به چهارچوب ریداکس خوش آمدید %s

en: Welcome to the Redux Demo Panel
fa_IR: به پنل Redux نسخه ی نمایشی خوش آمدید

en: What is Redux Framework?
fa_IR: فریم ورک ردوکس چیست؟

en: What type of user are you?
fa_IR: شما چه نوع کاربری هستید؟

en: What's New
fa_IR: تازگی چه خبر

en: Whatsapp
fa_IR: واتساپ

en: When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to go to the desired page. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.
fa_IR: هنگامی که نتایج تکمیل خودکار نمایش داده میشود با استفاده از کلیدهای بالا و پایین می توانید به گزینه مورد نظر و صفحه مورد نظر بروید. کاربران دستگاه لمسی، توسط لمس و حرکت های ترکیبی می توانند پیمایش کنند.

en: While some are built specificially for developers, extensions such as Custom Fonts are sure to make any user happy.
fa_IR: در حالی که بعضی از آنها به طور خاص برای توسعه دهندگان ساخته شده اند، پسوند هایی مانند فونت های سفارشی مطمئنا هر کاربری را خوشحال خواهند کرد.

en: Whishlist Button settings
fa_IR: تنظیمات دکمه علاقه مندی ها

en: White box style
fa_IR: سبک جعبه سفید

en: White title (Suitable for background mode)
fa_IR: عنوان سفید (مناسب برای حالت دارای پس زمینه)

en: Width
fa_IR: پهنا

en: Wishlist
fa_IR: علاقه مندی ها

en: Without Sidebar
fa_IR: بدون سایدبار

en: WooCommerce
fa_IR: ووکامرس

en: WooCommerce Compare List
fa_IR: مقایسه محصولات ووکامرس

en: Word Spacing
fa_IR: فاصله کلمات

en: WordPress Environment
fa_IR: محیط وردپرس

en: WordPress Repository
fa_IR: مخزن وردپرس

en: Working...
fa_IR: کار ...

en: Yellow
fa_IR: زرد

en: You already register your license key. to re validate it, you can use this form.
fa_IR: شما قبلا کلید لایسنس خود را وارد کرده اید. برای بررسی مجدد آن می توانید از این فرم استفاده کنید.

en: You are customizing %s
fa_IR: شما در حال سفارشی‌سازی %s هستید

en: You have changes that are not saved.  Would you like to save them now?
fa_IR: شما تغییرات ذخیره نشده ای دارید. آیا میخواهید الآن ذخیره کنید؟

en: You have changes that are not saved. Would you like to save them now?
fa_IR: شما تغییرات ذخیره نشده ای دارید. آیا می خواهید آنها را ذخیره کنید؟

en: You may also like
fa_IR: شاید اینها را هم دوست داشته باشید

en: You might like to see the following!
fa_IR: شاید مایل به دیدن مطالب زیر باشید!

en: You must not enter any HTML in this field, all HTML tags have been removed.
fa_IR: شما نباید کدهای HTML را در این فیلد وارد کنید، همه تگ های HTML حذف شده اند.

en: You must not enter any special characters in this field, all special characters have been removed.
fa_IR: شما نباید کاراکترهای ویژه را در این فیلد وارد کنید . همه ی کاراکتر های ویژه پاک شدند.

en: You must provide a comma separated list of numerical values for this option.
fa_IR: شما باید یک لیست که مقادیر عددی با کاما جدا شده باشند را برای این گزینه فراهم  کنید .

en: You must provide a numerical value for this option.
fa_IR: شما باید یک مقدار عددی برای این گزینه فراهم کنید.

en: You must provide a valid URL for this option.
fa_IR: شما باید یک آدرس معتبر برای این گزینه فراهم کنید.

en: You must provide a valid email for this option.
fa_IR: شما باید یک ایمیل معتبر برای این گزینه فراهم کنید .

en: Your current license:
fa_IR: لایسنس فعلی شما:

en: Your current options will be replaced with the values of this import. Would you like to proceed?
fa_IR: تنظیمات فعلی شما با این مقادیر جایگزین می‌شود. آیا می‌خواهید ادامه دهید؟

en: Your current options will be replaced with the values of this preset.  Would you like to proceed?
fa_IR: تنظیمات فعلی شما با این مقادیر جایگزین می‌شود.  آیا می‌خواهید ادامه دهید؟

en: Your current options will be replaced with the values of this preset. Would you like to proceed?
fa_IR: تنظیمات فعلی شما با این مقادیر جایگزین می‌شود. آیا می‌خواهید ادامه دهید؟

en: Your custom loading image
fa_IR: تصویر بارگذاری مورد نظر شما

en: Your logo
fa_IR: لوگو شما

en: Your panel has no fields. Nothing to save.
fa_IR: پنل شما هیچ فیلدی ندارد . هیچ موردی ذخیره نمی شود.

en: Your server does not have fsockopen or cURL enabled - cURL is used to communicate with other servers. Please contact your hosting provider.
fa_IR: سرور شما fsockopen یا cURL را فعال نکرده است - cURL برای برقراری ارتباط با سرورهای دیگر مورد استفاده قرار می گیرد. لطفا با ارائه دهنده خدمات میزبانی خود تماس بگیرید.

en: Youtube
fa_IR: یوتیوب

en: Zoom in
fa_IR: بزرگنمایی

en: and
fa_IR: و

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
fa_IR: ناشناخته

[ctx: breadcrumb]
en: Home
fa_IR: صفحه اصلی

[ctx: by author]
en: by %s
fa_IR: توسط %s

en: clicking
fa_IR: کلیک کردن

[ctx: comments title]
en: %1$s reply on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s reply on &ldquo;%2$s&rdquo;
fa_IR[0]: %1$s پاسخ به &ldquo;%2$s&rdquo;

[ctx: comments title]
en: One reply on &ldquo;%s&rdquo;
fa_IR: یک پاسخ به &ldquo;%s&rdquo;

en: donation
fa_IR: کمک کردن مالی

en: error(s) were found!
fa_IR: هیچ موردی در این باره پیدا نشد!

en: extensions directory
fa_IR: پوشه افزونه‌ها

en: iGap
fa_IR: آی گپ

en: is available
fa_IR: فعال است

en: leave us a favorable review on WordPress.org
fa_IR: برای ما یک دیدگاه  در Designak.ir بگذارید

en: moving the mouse over
fa_IR: حرکت موس بر

en: our documentation
fa_IR: اسناد و مدارک ما

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
fa_IR: و

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
fa_IR[0]: همه <span class="count">(%s)</span>

en: warning(s) were found!
fa_IR: اخطار(هایی) پیدا شده اند!

en: wp_remote_get() failed. This is needed to get information from remote servers. Contact your hosting provider.
fa_IR: wp_remote_get() شکست خورد. این برای دریافت اطلاعات از سرورهای راه دور مورد نیاز است. با ارائه دهنده خدمات میزبانی خود تماس بگیرید.

en: wp_remote_post() failed. Many advanced features may not function. Contact your hosting provider.
fa_IR: wp_remote_post () شکست خورده است بسیاری از ویژگی های پیشرفته ممکن است عملکردی نداشته باشند. با ارائهدهنده خدمات میزبانی خود تماس بگیرید.

en: you are working in a localhost environment
fa_IR: شما در حال کارکردن در محیط لوکال هاست هستید
